| A minha boca está completamente seca, os meus olhos fecham de tão inchados. | Open Subtitles | حسناً , فمي ناشف تماماً , و عينآي متورمه |
| Tenho a garganta seca. | Open Subtitles | حلقي الى حد ما ناشف |
| Minha boca está tão seca como um texugo empalhado. | Open Subtitles | ^ فمي ناشف جداً ^ |
| Teste do peru número 1, está demasiado seco. | Open Subtitles | اختبار الديك الرومى الاول ناشف جدا |
| Não, está demasiado... está demasiado seco. | Open Subtitles | لا , لا ,ل ا, انة ناشف قليلا |
| - Tenho a garganta seca. | Open Subtitles | -حلقي ناشف |
| Tenho a boca seca. | Open Subtitles | ففمي ناشف . |
| Foi um espirro seco, não foi um espirro... | Open Subtitles | كان عطاس ناشف -لم تكن عطسة |
| - É um bocado seco. | Open Subtitles | - انه ناشف قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 