| Estamos a analisar um sequestro recente em National City. | Open Subtitles | نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي |
| Então, fica aí. Se vieres a National City, o "Myriad" controlar-te-á. | Open Subtitles | (إبقوا هناك، إذا أتيتم لـ(ناشونال سيتي ستتحكم "مارياد" بعقولكم أيضًا |
| Talvez um jornalista com boas maneiras possa investigar alguma coisa - enquanto está em National City. | Open Subtitles | ربما سيقوم المراسل الخلوق ببعض "الإستجوابات وهو هنا في "ناشونال سيتي |
| Pois. E acabou de se mudar para National City. | Open Subtitles | أجل، ولقد إنتقلت للعيش بـ (ناشونال سيتي) للتو |
| Super-Homem, temos naves a sobrevoar o Hospital de National City. | Open Subtitles | الرجل الخارق"، لدينا سفن عند" "مستشفى "ناشونال سيتي |
| Irão destruir National City e culpar extraterrestres hostis. | Open Subtitles | "سوف يدمرون "ناشونال سيتي ومن ثم إلقاء اللوم على الفضائيين المعاديين |
| A última filha de Krypton. Localização: National City, EUA, Planeta Terra. | Open Subtitles | "آخر ابنة من "كريبتون" الموقع "ناشونال سيتي "الولايات المتحدة ", كوكب "الارض" |
| National City pertence-me e devia estar agradecida por ser a única coisa que lhe tomei. | Open Subtitles | ناشونال سيتي" انها لي " ويجب أن تكوني ممتنة بأن هذا هو كل ما سوف اخذه منك |
| O crime diminuiu nas últimas em National City... nos últimos meses, graças à Supergirl. | Open Subtitles | الجريمة قلت في ناشونال سيتي خلال الأشهر القليلة الماضية الكثير من ذلك بفضل (الفتاة الخارقة) |
| Primeiro, National City, e, depois, a própria Terra pertencer-nos-á. | Open Subtitles | ناشونال سيتي) أولًا) ثم بعدها ستصبح الأرض نفسها ملكنا |
| O Exército do Estados Unidos assumiu uma posição em cada via de entrada em National City. | Open Subtitles | تمركز الجيش الأمريكي (على جميع مداخل (ناشونال سيتي |
| National City entrou, efectivamente, em quarentena. | Open Subtitles | وتم تطبيق بروتوكول الحجر الصحي (على (ناشونال سيتي |
| Estão a usar os meus satélites para enviar sinais neurais directamente para a mente de toda a gente em National City. | Open Subtitles | إنهم يستخدموا أقماري الصناعية لإرسال إشارات عصبية (مباشرة لعقل كل شخص في (ناشونال سيتي |
| - O Non acabou com o crime em National City num dia. Num segundo. | Open Subtitles | قام (نون) بالتخلص من الجريمة بــ(ناشونال سيتي) في يوم واحد، في لحظة واحدة |
| Ela não poderá regressar a National City nos próximos 50 anos... | Open Subtitles | لن تستطيع العودة لـ(ناشونال سيتي) خلال 50 عام |
| Se isto se espalhar para além de National City, não demorará muito até que todos os homens, mulheres e crianças, incluindo os teus filhos, estejam aos pés deles. | Open Subtitles | (إذا خرج الأمر عن (ناشونال سيتي لن يأخذ وقت طويل قبل أن يصبح كل رجل وإمرأة وطفل بما فيهم أطفالك راكعين |
| Tenho a certeza que ela o amou, mas, aquilo que está a fazer a National City, aquilo que planeia fazer com a Terra, ela já não apoiava. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنها أحبتك (ولكن ما تفعله بـ (ناشونال سيتي وما تخطط لفعله بالأرض |
| Se vieres para National City, o "Myriad" irá controlar-te. | Open Subtitles | إذا أتيت لـ(ناشونال سيتي) ستتحكم (مارياد) بعقلك |
| Habitantes de National City, daqui é a "Supergirl", e... espero que consigam ouvir-me. | Open Subtitles | أهل مدينة (ناشونال سيتي) أنا (سوبر جيرل) وآمل أن تستطيعوا سماعي |
| A "Venture" foi construída aqui, em National City. | Open Subtitles | "لقد بُنيت السفينة هنا بـ "ناشونال سيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 