| Por isso comecei a trabalhar com a National Geographic Society e outras e liderei expedições à Antártida. | TED | لذا بدأت العمل مع مجموعة ناشيونال جيوجرافيك و غيرها و قُدت رحلات إستكشافية للقطب الجنوبي. |
| A Fundação Oak e a National Geographic também têm sido grandes financiadores. | TED | مؤسسة أوك الخيرية و ناشيونال جيوجرافيك كانتا من أكبر الممولين لهذا العمل. |
| E nem sequer tens uma pilha de velhas revistas "National Geographic", como um verdadeiro consultório médico. | Open Subtitles | بدون مساعدة ناشيونال جيوجرافيك القديمة مثل الطبيب المناسب |
| Vi uma foto no National Geographic. | Open Subtitles | رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوجرافيك |
| Deve ser a cidade de Nova Iorque, ou um especial da National Geographic. | Open Subtitles | يجب أن تكون هذه حلقة خاصة في قناة "ناشيونال جيوجرافيك" |
| Com esta máquina do tempo, vamos começar pelas Ilhas Line, onde realizámos uma série de expedições da National Geographic. | TED | و سنبدأ بآلة الزمن هذه, "خط الجزر" أو الجزر الإستوائية حيث أجرينا سلسلة من الرحلات الإستكشافية التابعة ل"ناشيونال جيوجرافيك". |
| É o National Geographic. | Open Subtitles | إنها ناشيونال جيوجرافيك. |
| National Geographic. | Open Subtitles | ناشيونال جيوجرافيك. |
| Eu gosto do National Geographic. | Open Subtitles | ، "إنني أحب قناة "ناشيونال جيوجرافيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 