"ناشيونال سيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• National City

General, sei a razão pela qual está em National City.
اعرف حقيقة ما تفعله في ناشيونال سيتي يا جنرال

Qual funcionário de alto patente em National City tem acesso aos locais de lançamento de mísseis nucleares.
رتبة رفيعة المستوى مسؤول في ناشيونال سيتي لديه حق الوصول إلى مواقع إطلاق الصواريخ النووية

A "Supergirl" está a mudar a conversa de National City.
سوبر جيرل هي حديث الناس في ناشيونال سيتي

Será a repórter de trânsito mais bem paga em National City.
ستصبحين اكثر اجرا بين مراسلي ناشيونال سيتي

Agora, as últimas notícias sobre Leslie Willis, a apresentadora "cor-de-rosa" que National City adora odiar.
والان اخر اخبار ليزلي ويليس مواطنين ناشيونال سيتي يحبون الكره

Ouve, se algum vilão aparecer e National City e precisares de mim...
اسمعي لو طرا جديد في ناشيونال سيتي واحتجتني

Cidadãos de National City, daqui é Cat Grant, a transmitir de CatCo Plaza, que, apesar do horrendo ataque de ontem, continua aberta.
مواطني ناشيونال سيتي معكم كات غرانت بث حي من كاتكو بلازا حيث الهجوم الضاري امس

Leslie, se estiver a ouvir isto, o seu problema é comigo, não com National City, então, vamos ver se conseguimos chegar a um entendimento.
ليزلي ان كنتي تسمعين ذلك خلافك معي ولي مع ناشيونال سيتي لنري اذا كنا سنصل لاتفاق

Quero esta "coisa" localizada e destruída, antes que transforme National City numa zona de guerra.
اريد العثور علي هذا الشئ وتدميره قبل ان يحول ناشيونال سيتي لمنطقة حرب

Hoje começa a Convenção de Brinquedos de National City, e, por isso, fiz-te esta pistola especial.
اليوم هو بداية الاتفاقية للعبة ناشيونال سيتي ولهاذا صنعت لك السلاح الخاص

O Coro de Homens de National City está a organizar um evento com "Lego"...
إن الرجال في ناشيونال سيتي قرروا تنظيم حملة لتشريع

Todas as estruturas informáticas principais de National City foram comprometidas por um ataque cibernético.
ناشيونال سيتي المركزية بالكامل تم اختراقها في هجوم الأنترنت الإرهابي

Isto é sobre National City. O nosso lar está a ser atacado.
هذا بخصوص ناشيونال سيتي مدينتنا تتعرض للهجوم

Míssil a caminho de National City. Impacto dentro de 3 minutos.
اطلاق الصواريخ تجاه ناشيونال سيتي تاريخ الوصول المتوقع للهدف ثلاث دقائق

A Indigo lançou um míssil contra National City.
أطلقت انديجو صارُوخٌ عابِرٌ لِلقارَّات تجاه ناشيونال سيتي

E, agora, uma noticia mais alegre... uma luz brilhante no céu vindo em direcção a National City cativou os teóricos da conspiração hoje mais cedo.
وفي المزيد من الأخبار المضيئة ضوء ساطع شوهد من خلال السماء تجاه ناشيونال سيتي نظريات المؤامرة أسيرا في وقت سابق اليوم

Ninguém está me chama a mulher mais poderosa de National City.
لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي

- Foi associada a ela desde que ela surgiu em National City.
لقد ارتبطي بها منذ أن ظهرت لأول مرة على الساحة في ناشيونال سيتي

É melhor que sim, para bem de National City.
من ألافضل ان تآمل بذلك، من أجل مصلحة ناشيونال سيتي

National City pode ter perdido a fé na Supergirl, mas eu não.
ناشيونال سيتي قد خسرت إيمانها بالفتاة الخارقة ولكني لن أفعل