| O meu mentor, o meu rei, pensei que ele confiava em mim. | Open Subtitles | ناصحي وملكي، ظننت بأنّه يثق بي. |
| Ele decapitou o meu mentor. | Open Subtitles | لقد بتر رأس ناصحي المخلص أناأريدهميتاً... |
| O Eddie foi meu mentor, meu companheiro... | Open Subtitles | إدي كان ناصحي شريكي |
| Aprendi isso a falar com o meu conselheiro lá dentro. | Open Subtitles | تعلّمت ذلك من التحدّث مع ناصحي |
| És o meu conselheiro, o meu guia. | Open Subtitles | أنت مستشاري، ناصحي. |
| Gaius, há muitos anos que és meu conselheiro de confiança. | Open Subtitles | جايوس)، أنت ناصحي الأمين) لعدة سنوات |
| O legendário Van Wilder era meu mentor. | Open Subtitles | فانويلديرالأسطوري كان ناصحي. |
| Niklaus Mikaelson. O meu mentor, o meu salvador, o meu patrono. | Open Subtitles | (نيكلاوس مايكلسون)، ناصحي ومُنقذي ومُنشئي. |
| Gostava que conhecesse o meu mentor e amigo, | Open Subtitles | أودك أن تلتقي ناصحي وصديقي، |
| Ele é o meu mentor. | Open Subtitles | إنه ناصحي |
| Ele era o meu mentor. | Open Subtitles | .لقد كان ناصحي |
| meu mentor. | Open Subtitles | ناصحي. |
| Esperava que tu fosses o meu conselheiro. | Open Subtitles | كنت آمل "أن تكون ناصحي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 