| Assim que aquele karkarodono se meteu na cabeça do Nossor Ri, a aliança entre os Mon Cala e os Quarren caiu por terra. | Open Subtitles | حالما يصل الكاركادون الى داخل راس ناصور راى التحالف بين |
| Certamente não haveis vindo aqui à procura de ajuda de Nossor Ri. | Open Subtitles | بالتأكيد انك اتيت هنا تبحث عن مساعدة ناصور راى |
| Não acredito que o Nossor Ri e os Quarren concordaram com isto. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق ان ناصور راى والكوريين وافقوا على هذا |
| Capitão. Nossor Ri e os Quarren estão convosco. | Open Subtitles | ايها القائد , ناصور راى والكوريين |
| Nossor Ri, haveis conhecido o meu pai. | Open Subtitles | ناصور راى , انت تعرف ابي |
| Bem, Nossor Ri? | Open Subtitles | حسنا , ناصور راى؟ |
| Nossor Ri, ainda há tempo. | Open Subtitles | ناصور راى , لازال هناك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 