| muito maduro. muito maduro, indivíduo bem adaptado, Stosh. | Open Subtitles | ناضج جداً، ناضج جداً أحسن التصرف يا ستاتش |
| Oh, ele é muito maduro. Não vai causar problemas. | Open Subtitles | أوه، ناضج جداً أنه سوف يكون أي مشكلة |
| É muito maduro, como vês, em muitas coisas, e puxa por mim. | Open Subtitles | هو ناضج جداً في نواحي كثيرة وهو يساندني بالفعل |
| - Que maturidade. - Queres falar de maturidade? | Open Subtitles | هذا ناضج جداً , هل تريد التحدث عن النضج؟ |
| - Grande maturidade, sim senhor. | Open Subtitles | لقد قلتها اولا - تصرف يدل على النضوج - ناضج جداً |
| muito madura... | Open Subtitles | دعيني أُساعدك بحزم حقيبتك هذا ناضج جداً |
| Parece-me uma atitude muito madura. Obrigado. | Open Subtitles | هذا موقف ناضج جداً شكراً لك |
| Meio vazio, insosso, maduro demais... | Open Subtitles | وبالفعل فهذا النوع ليس مختلف إنه فارغ ، مترهل، ناضج جداً |
| Falou o homem maduro demais para ir ver a luta de mulheres na lama. | Open Subtitles | مما يشير أن الرجل ناضج جداً لحضور مصارعة الطين للسيدات. |
| - muito maduro. - Tu é que começaste. | Open Subtitles | ناضج جداً - أنت من بدأ - |
| - Ele é muito maduro para a sua idade. | Open Subtitles | - هو ناضج جداً بالنسبة لسنه |
| - Que maturidade, Tony. | Open Subtitles | هذا ناضج جداً منك يا طوني |
| Estás a ser muito madura e racional. | Open Subtitles | هذا كلام ناضج جداً و رشيد منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 