| Depois, vamos buscar os explosivos e seguimos para Navarone. | Open Subtitles | بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون |
| Penso que eles sairão de Navarone e que tomarão posições na costa. | Open Subtitles | اننى الان اجازف بأنهم سيقومون باخلاء نافارون ويتخذون مواقعهم على الساحل |
| O pai dele é o nosso principal contacto da Resistência em Navarone. | Open Subtitles | لقد تصادف ان يكون والده المقاوم الرئيسى لنا فى نافارون |
| Ela sairá quando o Andrea, o Pappadimos e o Brown criarem diversões em Navarone. | Open Subtitles | وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون |
| Não os conheço. Mas conheço o homem em Navarone! | Open Subtitles | اننى لا اعرفهم ولكننى اعرف الرجل الموجود فى نافارون |
| Navarone pagará caro o vosso êxito. | Open Subtitles | سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم |
| O quê, nós somos suposto entramos ali tipo "Os Canhões de Navarone"? | Open Subtitles | ماذا, من الممكن ان يقبض علينا مثل بنادق نافارون |
| E Anthony Quinn também no "Guns of Navarone". | Open Subtitles | أنتوني كوين " فعلها أيضاً في " " فيلم " أسلحة نافارون |
| Sou um segundo Superfly T.N.T., sou os "Canhões de Navarone". | Open Subtitles | في كل مرّة تلمس فيها أصابعي قطعة من المُخ أوشك على الإنفجار أنا أسلحة (نافارون) |
| Filmamos "Os Canhões de Navarone", em Rhodes. | Open Subtitles | لقد قضينا على (أسلحة نافارون) فى رودز |
| Como "Os Canhões de Navarone". | Open Subtitles | -''مثل فيلم ''أسلحة نافارون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 