| Tenho que enviar esta carta para Navalgarh, para minha casa. | Open Subtitles | اذهب لارسال.. هذه الرسالة إلى نافالجار ، إلى بيتي |
| Talvez seja melhor você ir a Navalgarh. | Open Subtitles | من الافضل ان تقوم بزيارة ل نافالجار بنفسك |
| Não vais para Navalgarh, nem vais entregar carta alguma... | Open Subtitles | انت لن تذهب إلى نافالجار ، ولن تتسلّم أيّ رسالة |
| A glória de Seth Bhanwarlal de Navalgarh é conhecida por todo o lado. | Open Subtitles | مجد "سيث بهانوار"لال من نافالجار معروف في جميع ألانحاء |
| Ele nem deve ter chegado a Navalgarh. | Open Subtitles | لا بدّ وأنه لم يصل نافالجار ابدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 