| Fui claro quando discutimos isto, não autorizei o uso dinheiro da empresa. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت واضحـًا عندما ناقشنا الأمر لم أعطيك الإذن لاستخدام أموال الشركة |
| Nós já discutimos isto. | Open Subtitles | لقد ناقشنا الأمر. |
| Não ando a fumar, está bem? Já discutimos isso. | Open Subtitles | لست أدخّن , لقد ناقشنا الأمر . |
| - Já discutimos isso. | Open Subtitles | ناقشنا الأمر وانتهينا |
| Não, a tua mãe e eu decidimos que seria melhor se todas se mudassem para minha casa. | Open Subtitles | لا ، أنا و أمك ناقشنا الأمر ربما من الأفضل للجميع أن تنتقلو للعيش معي في بيتي |
| Hoje já falámos sobre isso duas vezes. | Open Subtitles | لقد ناقشنا الأمر مرتان هذا اليوم |
| Querida, já falámos disso. | Open Subtitles | عزيزتي، ناقشنا الأمر. |
| Eu e o pai já conversámos. Queremos que este casamento funcione. | Open Subtitles | أنا و أبي ناقشنا الأمر كلانا يريد لهذا الزواج أن يستمر |
| Jie, todos discutimos isto. | Open Subtitles | لقد ناقشنا الأمر سوياً |
| O Booth e eu discutimos isto no gabinete do Sweet. Ele está a considerar. | Open Subtitles | أنا و(بوث)ناقشنا الأمر ملياً في مكتب(سويتز)إنه يفكر بالأمر الآن |
| - A Miss Garcia e eu discutimos isso, e acreditamos que a comunidade não se deve privar de uma das suas maiores tradições. | Open Subtitles | سيد (فارتان), من فضلك اجلس ماذا عن كرنفال "العودة للوطن"؟ سيدة (جارسيا), لقد ناقشنا الأمر |
| discutimos isso ad nau... | Open Subtitles | لقد ناقشنا الأمر إلى حد الإعياء... |
| Mas estivemos a conversar, e decidimos que não queríamos que mais ninguém nos tratasse. | Open Subtitles | ناقشنا الأمر, وقرّرنا إنّنا لا نريد أي شخص آخر يعالجنا. |
| Conversamos a esse respeito, e decidimos que adoraríamos que ficasses com o Sam na sexta à noite, | Open Subtitles | أوه ، مرحباً لقد ناقشنا الأمر وقررنا أننا نريدكِ أن تقومي برعاية (سام) مساء يوم الجمعة |
| Jennifer e eu falámos sobre isso e resolvemos esperar até termos condições de pagar o tipo de anel que ela merece. | Open Subtitles | أنا و(جينفر) ناقشنا الأمر وقررنا الإنتظار.. إلى أن نقدر على شراء الخاتم الذي تستحقه |
| - falámos sobre isto. | Open Subtitles | لقد ناقشنا الأمر. |
| A Sonya e eu falámos disso. | Open Subtitles | أنا و(سونيا) ناقشنا الأمر. |
| O teu pai e eu já conversámos e se estiverem todos de acordo, é a última vez que se fala nisto. | Open Subtitles | أنا و والدك ناقشنا الأمر و لو كان الأمر مناسبا للجميع فهذه آخر مرة نتحدث بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 