"نامل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esperemos
• esperamos
• Esperávamos

O Corwin é a nossa única pista. Esperemos que nos conduza ao Knox.
اذا كوروين هو دليلنا الوحيد نامل ان يقودنا الى نوكس

Esperemos que esteja errada, mas não queremos arriscar.
إننا نامل أن تكونين مخطئة، ولكننا لا نرغب بالمخاطرة بهذا الأمر.

Esperemos que isto origine o cara-a-cara.
نامل ان هاذا يشتري لنا المقابلة وجة لوجه.

"e esperamos que venham ao casamento do filho gay."
وبعضمنظفاتالهواء, و نامل ان تحضرا زواج ابنكما المنحرف

Mulher: esperamos conseguir usar parte disto numa publicidade nacional, certo.
المراة: نامل ان نستعمل جزء من هذا في اعلان تجاري محلي، صحيح

Esperávamos que o comandante permitisse que ela participasse na cerimónia de desincorporação.
نامل ان يسمح القائد لها بالمشاركة في مراسم الاحتفال

Esperemos que isso não seja necessário.
حسنا , دعنا نامل الا يكون ذلك ضروريا

Bem, Esperemos que não chegue a esse ponto. Olá, Tobias.
حسنا دعنا نامل الا يصل الامر لهذا الحد

Esperemos encontrá-los um de cada vez.
دعنا نامل أن نعثر عليهم واحد تلو الآخر.

Esperemos que seja.
دونا نامل انه مثلنا

Esperemos que enviem um tanque.
دعونا نامل فى ان يرسلوا دبابة

Esperemos apenas que a possamos manter aqui.
دعنا نامل ان نبقيها هنا

Esperemos que o Sheppard tenha tido a mesma sorte.
دعنا نامل ان (شيبارد) لديه نفس الحظ.

Esperemos que...
نامل ذلك

esperamos que isto tudo esteja terminado pela manhã.
نامل بان ينتهي هذا الأمر عند حلول الصباح

esperamos que o culpado apareça nas imagens de segurança.
نحن نامل ان الجاني سيظهر على لقطات كاميرات المراقبه

esperamos que possa analisar isto.
نحن كنا نامل ان تساعدنا في تحليل هذه

Mas agora... esperamos que se juntem a nós.
ولكننا نامل الآن بأن تنضموا إلينا

O planeta alterou a rota da Destino mais do que Esperávamos.
"الكوكب قام بتغيير مسار "القدر .اكثر مما كنا نامل

Esperávamos poder mantê-los vivos.
و كنا نامل ان يظلوا احياء

- Esperávamos que nos pudesses dizer.
نامل انك ستخبرنا بذلك.