| Dorme, sou da casa. Dorme, minha linda. Dorme. | Open Subtitles | نامى انا من العائلة نامى ياجميلة نامى |
| Dorme mais 15 minutos. Eu faço o pequeno-almoço. | Open Subtitles | ,نامى لـ 15 دقيقة اضافية سأُعد الافطار |
| Dorme bem. Até amanhã. | Open Subtitles | نامى جيدا ، سوف أراكى فى الصباح |
| Durma e sonhe comigo acompanhado de torradas. | Open Subtitles | نامى وأحلمى بىّ |
| Durma, ou ponho-a a dormir! | Open Subtitles | نامى او سأجبرك على النوم. |
| Dorme bem, ursinha. | Open Subtitles | نامى نوما مريحا ياقطتى الصغيرة |
| - Dorme bem. - Vou tentar. | Open Subtitles | نامى جيدا ساحاول |
| Dorme bem, Princesa. | Open Subtitles | نامى بخير يا أميره |
| Vem cá. Dorme ao pé de mim. | Open Subtitles | تعالى هنا نامى بجانبى |
| - Dorme bem. | Open Subtitles | - نامى فى هدوء يا حبيبتى |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامى جيــــدا . |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامى جيدا |
| Dorme. | Open Subtitles | نامى قليلاً |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامى بعمق |
| Agora, Dorme. | Open Subtitles | نامى |
| Dorme. | Open Subtitles | نامى |
| Veja se Dorme. | Open Subtitles | نامى الان |
| Durma sobre mim. | Open Subtitles | . نامى علىّ أنا أفضل |
| Durma. Temos uma longa... | Open Subtitles | نامى ، فلدينا رحلة طويلة |
| Durma bem, querida. | Open Subtitles | نامى بعمق , يا حبيبتى.ـ |
| Durma... | Open Subtitles | نامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 