| Devia dormir um pouco. Dorme bem. E não te preocupes. | Open Subtitles | عليأنّأنالقسط منالرّاحة، نامي جيداً ، و لا تقلقي. |
| O treinador dorme no sofá. Insisto. Dorme bem. | Open Subtitles | المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً |
| Boa noite, tia. Dorme bem. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، خالتي "باولينا" نامي جيداً |
| Durma bem, Tia Lily. | Open Subtitles | نامي جيداً ، خالتي ليلي and knit up the raveled sleave of care [ تعبير شكسبيري بمعنى: نامي هنيئاً ودون قلق ] |
| - Minha deusa, Durma bem - Você, também. | Open Subtitles | . حبيبتي , نامي جيداً - ." و أنت أيضاً " مين جون - |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامي جيداً تستحقين ذلك |
| "Dorme bem, camião. | Open Subtitles | نامي جيداً أيتها الشاحنة |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامي جيداً. |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| Dorme bem esta noite. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| Dorme bem, pequenina Zoé. | Open Subtitles | نامي جيداً يا (زوي). |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| Está bem. Boa noite, mãezinha. Durma bem. | Open Subtitles | هذا صحيح, تصبحي على خير أمي نامي جيداً. |
| Durma bem, Princesa. | Open Subtitles | نامي جيداً يا أميرتي |
| Durma bem. Boa noite. | Open Subtitles | نامي جيداً ليلة سعيده |
| - Durma bem, Filomena. | Open Subtitles | -ليلة سعيدة، (فيلومينا). نامي جيداً |
| - Durma bem. | Open Subtitles | - نامي جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 