| Não acredito que o teu tio Cooper dormiu com a Rachel. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان خالك كوبر نام مع رايتشل |
| Se o Kevin diz que dormiu com três miúdas, é porque foi uma, ou nenhuma. | Open Subtitles | إذاً عندما يقول أنه نام مع ثلاثة فهذا يعني واحدة أولا أحد على الإطلاق |
| Olha, de nós os dois, aposto que sou o único que dormiu com uma mulher casada ultimamente. | Open Subtitles | هه يا زميل ،من ننا نحن الاثنان اراهنك انني الوحيد الذي نام مع إمرأه متزوجه مؤخرا |
| Mesmo que tenha dormido com ela, não prova que a tenha matado. | Open Subtitles | كلا حتى و لو أن فحوصات الحمض النووي اظهرت بان ديفيد روس قد نام مع الفتاة |
| dormiu com a minha irmã. Ele dorme com a irmã de todos. | Open Subtitles | هو نام مع أختي , هو نام مع أخت كل أحد |
| Eu estava apenas a pensar, como te sentirias se o Michael andasse a dormir com a tua mãe? | Open Subtitles | كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟ |
| Se ele foi para a cama com 199, isso dá uma taxa de sucesso de um pouco mais de 1 por cento. | Open Subtitles | والآن إذا كان نام مع 199 فتاة فهذا النجاح يساوي أكثر بقليل من واحد بالمائة |
| Certa vez, ele gabou-se com o Alexander de ter morto todos os homens que dormiram com a sua mulher antes de ela o ter conhecido. | Open Subtitles | ذات مرة، تفاخر أمام ألكسندر أنه قتل كل رجل نام مع زوجته قبل أن يتزوجها. |
| Onde é que está o tipo que dormiu com a minha filha? | Open Subtitles | حسناً ، الآن أين الشاب الذي نام مع إبنتي؟ |
| E sabes que o meu melhor amigo dormiu com a minha namorada, tal como tu dormiste com o namorado da Peyton. | Open Subtitles | لكن أنتي تعرفين حكايتي أن صديقي المقرب نام مع صديقتي |
| Roubou a minha jante da frente do pneu esquerdo, ele roubou a minha jante da frente do pneu direito, ele dormiu com a minha irmã, ele roubou a minha jante de trás do pneu direito... | Open Subtitles | لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيسر لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيمن نام مع أختي |
| Ele dormiu com a rapariga do banco. | Open Subtitles | فقد نام مع الفتاة التي تعمل في المصرف ولكن كما تعرفه |
| És um homem que dormiu com uma mulher e fizeste com que fosse possível eu nascer. | Open Subtitles | أنت مجرد رجل نام مع امرأة وتسبب في ولادتي |
| Ele dormiu com prostitutas e ela sorri. | Open Subtitles | لقد نام مع كل العاهرات ؛ و هي فقط تبتسم لذلك |
| O que dormiu com a mãe e a filha. | Open Subtitles | اتذكر الذى نام مع المرأة وابنتها |
| Não acredito que o teu tio Cooper dormiu com a Rachel. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان خالك "كوبر" نام مع رايتشل عمرها 17. |
| Ele dormiu com a minha Rainha. Jyoti. Ele é o pai dos meus filhos. | Open Subtitles | " لقد نام مع زوجتي " راني انه والد ابنائي |
| Talvez ela tenha dormido com alguém, que dormiu com alguém que dormiu com alguém famoso. | Open Subtitles | ربما نامت مع شخص نام مع شخص مشهور |
| Apenas que tinha dormido com a rainha antes desta se casar. | Open Subtitles | فقط بأنه نام مع الملكة قبل زواجها |
| E dorme com elas na tua cama? | Open Subtitles | جورج" نام مع كل هؤلاء" النساء في سريرك ؟ |
| Diz ao clube... e ao tipo que andou a dormir com a minha mulher, | Open Subtitles | أخبري النادي, أخبري الشخص اللذي نام مع زوجتي |
| Barney, o tipo foi para a cama com a Robin, por quem dizes estar apaixonado, | Open Subtitles | ( بارني ) هذا الرجل نام مع ( روبن ) التي تدّعي بأنك تحبها |
| Vocês hipócritas nunca dormiram com uma vencedora do Oscar? | Open Subtitles | أحد منكم يا محتشمين قد نام مع ممثل حاز على جائزة الأكاديمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 