"نانالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunally

Detective Nunally, Que disse o Sr. Crawford? Ele disse:
(أيها المحقق (نانالي ماذا قال السيد (كراوفورد)؟

A confissão e qualquer prova, obtidas na presença do Sr. Nunally ficam excluídas como "fruto da árvore venenosa".
...الإعترافين و أي دليل يجمع ...بينما كان السيد (نانالي) حاضراً ...يجب على كل ذلك أن يستثنى

Rapazes, este é o tenente Nunally.
(أهلاً يا رجال، هذا النقيب (نانالي

Desde a tragédia, tem juntado provas e testemunhas confirmando um romance entre a minha esposa e o Sr. Nunally.
...لأنه منذ المأساة وهو يبحث في الفندق ...في السجلات والشهود الذي يؤكد أن زوجتي ...(والسيد (نانالي

Nunally esteve presente durante o interrogatório do Sr. Crawford?
...هل كان المحقق (نانالي) متواجداً أثناء إستجواب السيد (كراوفورد)؟

Se Nunally estava lá, houve coacção.
...إذا كان (نانالي) هناك السيد (كراوفورد) كان تحت الإكراه

Nunally mentiu-me, foi isso que aconteceu!
نانالي)؟ (نانالي) كذب علي) ! هذا ما حدث

Mas notei que você e Nunally têm exactamente a mesma arma.
...لكني لاحظت ...أنك أنت و(نانالي) لديكما نفس المسدس بالظبط

De certeza que vai corresponder à arma do Nunally e terei a arma do crime.
أنا متأكد جدا أنها ...(ستتوافق مع مسدس (نانالي والذي يعطيني سلاح الجريمة

Com o tenente Nunally.
النقيب (نانالي) رجاء

Sou o tenente Robert Nunally.
(إسمي النقيب (روبرت نانالي

Eu sou o Tenente Nunally.
(النقيب (نانالي

Não encontraste a arma e consentiste que Nunally conseguisse a confissão depois de lhe bater!
...لم تستطيع أن تجد المسدس ...(وأنت من ترك (نانالي !