| Andaste na pouca-vergonha com aquele maricas do meu filho Nando. | Open Subtitles | كان هناك خدمة ياديها لكى ابنى ناندو الشاذ |
| O Nando devia ficar preso até 2040. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يسجن ناندو حتى 2040 لقد قام برمي النقود للمحامين |
| Mas ouvi dizer que o Nando pagou a um promotor da narcóticos para aceder aos arquivos do caso encerrado | Open Subtitles | ولكنني سمعت أن ناندو دفع رشاوٍ للمدعي العام ليصل إلى ملف القضية السري |
| Nandu, estás sempre a cantar essa canção. Canta esta... | Open Subtitles | "ناندو " ، أنت دائما تغني هذه الأغنية |
| Não tens remédio, Nandu. Esta é a canção que irás cantar para sempre | Open Subtitles | "ليسلديكأيأمل" ناندو ، هذه هي الأغنية التي ستغنيها دائما |
| Eu não sou perfeito, Priya. Você... Você pensa que o Nandu é perfeito? | Open Subtitles | لست كاملا " بريا " ، أنت تظنين أن " ناندو " كامل ؟ |
| Essas drogas que viste com Nando. | Open Subtitles | تلك المخدرات التي تم إمساك ناندو بشأنها اقد تم سرقتها من ساع |
| Lloyd, é o único que pode tirar o Nando das ruas. | Open Subtitles | لويد, أنت الحيد الذي يستطيع إبعاد ناندو من الشارع |
| É mais fácil matarmo-nos e não dar trabalho ao Nando. | Open Subtitles | لربما ايضاً نطلق على انفسنا في الرأس ونوفر على ناندو العناء |
| O problema é que o Carlos sabe que o Nando matou alguém, Jesse. | Open Subtitles | جيسي كل المشكلة هي أن كارلوس يعلم أن ناندو قتل شخصاً |
| Lá vem o Nando! - E a avó? - Qual avó? | Open Subtitles | ها قد عاد ناندو هل هذه الجده ؟ |
| O Nando só ficou mais poderoso na prisão. | Open Subtitles | ناندو حصل على قوة أكبر في السجن |
| Eu vi o que o Nando faz com quem o prejudica. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعله ناندو لذلك الرجل |
| Nando, não vais acreditar. | Open Subtitles | ناندو, أنت لن تصدق ذلك إنه اوبز |
| Nandu, desistiu da bebida alcoólica e começou a beber leite? | Open Subtitles | "ناندو " ، هل تخليت عن الكحول وبدأت بشرب الحليب بدلا منه ؟ |
| É essencial saber duas coisas sobre o Nandu Bhide. | Open Subtitles | -عليكم معرفة شيئين أساسيين عن ناندو المتحرش |
| Mãe, não te preocupes, sim? O Nandu vai arranjar dinheiro. | Open Subtitles | -لا تخف ، أنت لا تخف ناندو سيدبر المال |
| O grande problema é... Como vamos transformar o Nandu no Vikki Grover? | Open Subtitles | -المشكلة الكبيرة ، كيف سنجعل ناندو يبدو مثل فيكي غروفر |
| Eu e o Tammy vamos para debaixo do painel e Nandu, disfarçado de Vikki vai abrir esta placa para nós entrarmos. | Open Subtitles | -أنا و تامي سنصل إلى نهاية هذه القناة -و أنت يا ناندو ستقوم بفتح هذه الصفيحة |
| O destino é uma amante inconstante, Nandu! Pode mudar de lado a qualquer altura. | Open Subtitles | -الحظ مجرد كلب مسعور يا ناندو يمكنه أن ينقلب ضدك في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 