عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nandini
| A doença de Radha não pode afectar a Nandini.. | Open Subtitles | مرض رادها لا يمكن أن يؤثر علي ناندي |
| Eu disse-te, vou com a Nandini comprar jóias para ela. | Open Subtitles | أخبرتك , أنا ذاهبة لشراء المجوهرات مع ناندي |
| Nandini está dormindo? Você? | Open Subtitles | هل نامت " ناندي" ؟ |