| A próxima junção fica a 7 ou 8 Nano segundos. | Open Subtitles | -لا يمكنني لا توجد وصلة أخرى لمدة 7 أو 8 نانو ثانية |
| Nano, este é o Mikel. Vai treinar amanhã conosco. | Open Subtitles | نانو هذا مايكل سيتسابق معنا غداً |
| O enxame de "nano-robots"? Como é que conseguiste? | Open Subtitles | سرب نانو كيف عرفت الرمز أخيرا؟ |
| E, depois, apercebi-me que estava a projectar os "nano-robots" no tipo de animal errado. | Open Subtitles | ثم أدركت أنني قد مزجت سرب نانو" على نوع خاطئ من الحيوان" |
| - É um nanovírus. | Open Subtitles | . هذا (نانو فيرس) |
| tecnologias recentes como... a nanotecnologia e afins... um dia, curarão as maleitas dentro de ti. | Open Subtitles | تقنية نانو , ومثل ذلك ويوماً ما سيشفي ما هو مكسور بداخلك |
| É uma espuma sintética de nano-polímero. | Open Subtitles | أنها رغوة نانو بوليمر |
| Serei o único a manter o teu legado vivo ao patentear e replicar todas as Nano partículas de 2077 dentro desse casco da bio engenharia a que chamas de corpo. | Open Subtitles | وسوف تكون واحدة حفظ التراث على قيد الحياة وأنا براءات الاختراع وتكرار كل نانو الجسيمات من 2077 داخل هذا الهيكل الهندسة البيولوجية استدعاء الجسم. |
| A natureza é Nano. | TED | الطبيعة هي نانو. |
| - Nano, não insistas. | Open Subtitles | نانو إياك أن تثرثر حولها |
| Tinhas acabado de salvar a minha vida, havia 6,2 biliões de Nano robots no meu epitalâmio e as minhas emoções estavam fora do sítio. | Open Subtitles | فدعينا لا نتّخذ منها أمرًا جادًّا، فإنّك كنتِ قد أنقذتِ حياتي للتوّ وكان لديّ 6.2 بليون آليّ "نانو" يسبحون في مهيدي الدماغيّ وكانت مشاعري فيّاضة قليلًا. |
| Tu és um Nano robot, não és? | Open Subtitles | أنتم تقنية ال(نانو) ألستم كذلك ؟ |
| O Jack sabia que o enxame de "nano-robots" era perigoso desde o início. | Open Subtitles | "جاك" كان يعرف بان سرب "نانو" خطراً من البداية |
| O enxame de "nano-robots" do Jack Spheer comeu a minha fonte! | Open Subtitles | سرب نانو الخاص بـ "جاك سفير" اكل مصدري |
| Talvez tivéssemos descoberto o enxame de "nano-robots" juntos. | Open Subtitles | ربما كنا نكتشف سرب نانو" سوياً" |
| Ele está a utilizar o enxame de "nano-robots" para matar pessoas. | Open Subtitles | انه يستخدم سرب "نانو" لقتل الناس |
| - Um nanovírus. | Open Subtitles | نانو فيروس |
| - Um nanovírus? | Open Subtitles | (نانو فيرس) ؟ |
| O modo como medimos a nanotecnologia é em nanómetros, e um nanómetro é uma milésima de milionésina do metro. Para pormos isso à escala, se tivéssemos uma nanopartícula com um nanómetro de espessura, e 50 mil delas, colocadas lado a lado, teríamos a largura de um cabelo humano. | TED | الطريقة التي يمكنك قياس تكنولوجيا النانو هي عن طريق النانومتر، واحد نانومتر هوعبارة عن واحد من مليار متري، لوضع ذلك لقياس، إذا كان لديك مادة نانو والتي سمكها واحد نانومتر، وضعتها جنبا إلى جنب، وكان لديك 50,000 منهم، سيكون عرضها كعُرض شعره الإنسان. |
| Mas acertei-o com um flecha de nanotecnologia. | Open Subtitles | لكن ليس قبلما أصيبه بسهم مخضّل بتقنية "نانو" معيّنة. |
| Espuma sintética de nano-polímero? | Open Subtitles | رغوة لاستيك - رغوة نانو بوليمر؟ |
| A nano-tecnologia é um procedimento que usa computadores e sensores mais pequenos que uma célula para estudar o corpo humano. | Open Subtitles | نانو تيكنولوجي هي عملية يتم فيها استخدام حاسبات ومجسات اصغر من حجم الخلية لدراسة الجسم البشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 