| Vamos ver... "Sem gordura", "sem sentido", 'Não, não, Nanette'"? | Open Subtitles | لنرى "بدون دهون, بدون معنى بدون نانيت" ؟ |
| A Nanette Babcock ia beneficiar com algumas cirurgias. | Open Subtitles | نانيت يُمْكِنُ أَنْ إستفدْ من بَعْض الجراحاتِ المنتقاةِ. |
| Dispensei a Grubman por tua causa... e foi por ti que a Nanette Babcock fez de Glenn Close no meu carro. | Open Subtitles | أنت السببَ تَخلّصتُ من . . والسبب نانيت المنزوع إنتهاء جلين على سيارتِي. |
| Dr. Troy, tenho os resultados das análises ao sangue da Nanette Babcock. | Open Subtitles | الدّكتور تروي، عِنْدي النَتائِجُ دمِّ نانيت . |
| Cada adulto e criança não-urrone recebe, depois, uma injecção que contém um nanite, que se torna parte da sua rede sináptica, acrescentando aos de Averiums anteriores. | Open Subtitles | على كلّ بالغ وكلّ طفل غير أورروني يستلم حقنة من واحد نانيت يصبح جزء من شبكة اجمالية، مضاف إلى نانويت إستلم سابقا |
| É a cerimónia em que um nanite de um urrone é removido e, depois, distribuído. | Open Subtitles | في المراسم،تزال الأوررون نانيت ثم توزع |
| Trata da Grubman. Eu investigo a Nanette Babcock. | Open Subtitles | تَتعاملُ مع أنا سَأَتحرّى نانيت |
| E também tinhas razão no caso da Nanette Babcock. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ صحيح حول نانيت ، أيضاً. |
| Será que preciso de te relembrar enquanto a Mamã está aqui que ele é que teve a Nanette Green na quarto dos fundos... a fazer o mais porco em cima da melhor colcha da Mamã... e foi por isso que ela não conseguiu remover a nódoa | Open Subtitles | إحتج أنا يجب أن أذكّر مشمّع بينما أمّي ستساعدك هنا بأنّه الواحد الذي كان عنده أخضر نانيت في الغرفة الخلفية وكان الشرّيرون على لحاف الأمّ الجيد |
| Há aí alguém que saiba algo sobre o caso da Nanette Hanson? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص هناك يعرف شيئا عن قضية (نانيت هانسن)؟ |
| A Nanette tinha razão. Estamos amaldiçoados. | Open Subtitles | لا , (نانيت) كانت محقة حبنا محكوم عليه بالفشل |
| Ethernet de dia, No, no, Nanette à noite. | Open Subtitles | الإيثرنت صباحاً و (نانيت) ليلاً. نانيت: |
| Espere um pouco, tenho uma Nanette Hanson. | Open Subtitles | (انتظر لحظة، يوجد (نانيت هانسن |
| Salsicha de Nanette e guisado de feijão! | Open Subtitles | السجق نانيت وهوتبوت الفول! |
| A Nanette Babcock já chegou. | Open Subtitles | نانيت هنا. |
| - Há uma Nanette Hanson. | Open Subtitles | (ـ يوجد (نانيت هانسن |
| Pois, isso mesmo. Obrigada, Nanette. | Open Subtitles | نعم ، شكرا لك ، (نانيت) |
| Nanette, onde está o Gnomeu? Foi embora? | Open Subtitles | (نانيت) ، أين (جنوميو)؟ |
| A antiga tecnologia anti-replicadores se baseava em interromper as conexões entre cada célula nanite individual. | Open Subtitles | سلاحنا القديم المضاد للريبلكتورز تعتمد تقنيته على تعطيل الروابط بين كل خلية (نانيت) منفصلة. |
| McKay, de acordo com as nossas leituras, cada nanite replicador agora é parte da massa. | Open Subtitles | وفقاً لقراءاتنا يا (مكاي) فإن جميع خلايا نانيت الريبلكتورز جزء من تلك الكتلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 