عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناولني يدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá-me a tua mão
| Vamos. Dá-me a tua mão! | Open Subtitles | هيا، ناولني يدك! |
| Will? Will Scarlet? Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | (ويل)، (ويل سكارليت) ناولني يدك |
| Charlie, Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | (تشارلي) ناولني يدك |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | ناولني يدك. |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | ناولني يدك |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | ناولني يدك. |