عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nya
| Desejamos-te a ti e à Nya muitos anos de alegria, e muitos filhos também. | Open Subtitles | لكن كلنا نتمنّى لك و نايا سنوات طويلة من السعادة، والعديد من الأبناء أيضا |
| Nya não é apenas outra mulher. | Open Subtitles | نايا ليست اي مرأة |
| Nya. | Open Subtitles | نايا |
| Onde está a Nya? | Open Subtitles | اين نايا ؟ |