"نايتلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Knightley
• Knightly

Estou tão encantada que Sr. Knightley goste do piano.
انا سعيدة جدا لان السيد نايتلي اعجبه البيانو.

Nosso Sr. Knightley pode ter virado sua mente afinal para o casamento.
السيد نايتلي ربما قد غيّر رأيه بشأن الزواج.

Não acredito que o Sr. Knightley é o doador do misteriosos presente, não é da natureza dele ser reservado.
انا لا اعتقد ان السيد نايتلي غامض, ليست السرّية من طبيعته

Knightley realmente... nunca o viu na vida dela e ela o chama "Knightley"!
نايتلي بالفعل لم تره في حياتها وتناديه بنايتلي

Coloquei a Emma Knightly no Harém para ela me manter informado sobre as atividades criminosas delas.
أنا وضعت إيما نايتلي في الحريم حتى أنها يمكن أن يبقي لي نشر لأنشطتهم الإجرامية.

De fato descobrir que o Sr. Knightley é um cavalheiro e que a mulher que me educou era refinada!
حقيقة لاكتشاف ان السيد نايتلي رجل محترم وان المرأه التي ربتني مهذّبه

Disse-lhe que não estava a ponto de transformar a Srta. Fairfax na Sra. Knightley.
اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي

E sobre a Sra. Knightley, todos desejamos saber quem ela pode ser!
وبالنسبة للسيدة نايتلي كلنا نتسائل من عساها ان تكون

Escreveu um filme estrelado por Matt Damon e Keira Knightley.
يعملون به الآن مع مات دامون وكيرا نايتلي

Talvez devêssemos ver aquele filme sobre o Freud onde o Michael Fassbender espanca repetidamente a Keira Knightley até atingir o orgasmo?
اوه, ربما علينا مشاهدة ذلك الفلم عن فرويد. حيث مايكل فاسبندري يصفع بتكرار, كيرا نايتلي حتى النشوة.

Muito Keira Knightley. Entra, tu estás óptima.
وكأنك كيرا نايتلي فقط ادخلي هناك

Sr. Knightley, tenho que agradecer-lhe as maçãs.
سيد نايتلي, يجب ان اشكرك على التفاح.

Os protagonistas são Matt Damon e Keira Knightley.
-رائع .. رائع إنه لممثلين رئيسيين "مات دامون" و "كيرا نايتلي"

Há três anos atrás ele trazia-me cafés, agora ele faz um filme com o Matt Damon e a Keira Knightley.
قبل ثلاث سنوات كان يحضر لي قهوتي والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي"

Mr. Knightley gosta de me culpar, só isso.
السيد (نايتلي) يعشق أن يتصيد أخطائي، ليس إلا.

Não Ihe parece, mãe? Já leu uma carta assim, Mr. Knightley?
هل قرأت يوماً رسالة كهذه يا سيد (نايتلي)؟

Só queria que Mr. Knightley passasse por aqui para que pudesse ler.
ليت السيد (نايتلي) يمرّ حتى يتمكن من قراءتها.

Está a arriscar-se e não podemos permitir isso, pois não, Knightley?
ولا يمكننا السماح بذلك. أليس كذلك، (نايتلي)؟

Mr. Knightley e Miss Fairfax são um par.
السيد (نايتلي) على علاقة بالآنسة (فيرفاكس).

Não consigo identificar a Emma Knightly.
لا أستطيع معرف إيما نايتلي.

A Emma Knightly é de confiança.
إيما نايتلي يمكن الوثوق بها.