عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نايت شيامالان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Night Shyamalan
| E a toque do filme de M. Night Shyamalan, vou dizer com sentimento. | Open Subtitles | (ومع إضافة إلتواء لفلم (نايت شيامالان سأعنيه. |
| Então como qualquer outro filme do M. Night Shyamalan que vi, vais dar spoiler em mim. | Open Subtitles | آه، مثل كل فلم نايت شيامالان) قد شاهدته) أفسدته علي مقدما |
| Aí está a tua reviravolta do M. Night Shyamalan! | Open Subtitles | إليك حيلة انحراف الأحداث الخاصة (بالمخرج (إم. نايت شيامالان |