"نايثان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nathan
• Nate Ford

- Luke, o Nathan não é o meu tipo favorito, mas, não sei, se a Haley vê algo nele, talvez exista algo.
لوك , نايثان ليس شخصي المفضل ولكن , لا أدري. لو كانت ترى فيه شيء, فمن المحتمل أن هناك شيء.

Não agüento um Nathan. O que farei com dois?
أنا بالكاد اتحمل نايثان واحد ماذا سأعمل بإثنان؟

Se não tivesses resolvido tudo pessoalmente e me tivesses dado ouvidos, serias um multimilionário juntamente com o Nathan agora.
لو لم تجعل تلك الأمور بيديك وبدلاً من ذلك استمعت الي فقط ستكون مليونيراً مع نايثان الأن

O Nathan está magoado, mas vai perdoar-te. Só que vai levar algum tempo.
لقد تأذى نايثان , وسوف يسامحك, سيستلزم الأمر بعض الوقت.

Olha, estive a pensar, as coisas têm sido diferentes desde que andas com o Nathan.
إسمعي. لقد كنت أفكر. الأمور إختلفت منذ بدأت بمواعدة نايثان.

Vamos abrir o ataque. Nathan, procuras espaço.
سنقوم بالإنتشار أثناء الهجوم, نايثان فلتجد زاويتك المفتوحه للتصويب.

De novo em Nathan. 8 segundos. Agora 7.
ثمان ثواني, سبعه , نايثان يحاول المراوغه.

Inacreditável! Numa época de finais impossíveis, Nathan saca uma impulsão para trás.
هذا لا يصدق, في موسم النهايات الغير متوقعه, نايثان سكوت يحقق الرميه البعيده.

- Não. Vou seguir o exemplo do Nathan e afastar-me de ti.
لا , أنا سوف أحذو حذو نايثان و أبتعد عنك .

Nathan Benton morreu na sua oficina de automóveis quando um carro lhe caiu em cima.
نايثان بنتون توفي في ورشته لتصليح السيارات جراء سقوط سيارة عليه

Não conheci muito bem o Nathan, como ele era.
لم أعرف نايثان جيداً كيف كان يبدو ؟

Mesmo que o Nathan superasse isto, o que diriam os teus pais?
اقصد عندما يتخطى نايثان هذا ماذا سوف يقول ابويك ؟

Nathan, desculpa por incomodar-te
نايثان , انا اسفة لازعاجك ولك ن هذا بخصوص دان

Desculpa incomodar-te aí, Nathan, mas preciso muito falar contigo.
انا اسفة لازعاجك نايثان انا فقط اريد التحدث معك

Não vais morrer, Nathan Scott.
انت لن تموت نايثان سكوت سوف تعود الى الوطن

Não, acho que amanhã vou voltar a ser o jogador conciliatório de slamball Nathan Scott.
اعتقد اننى غدا سوف اعود لكى اكون لاعب السلام بول المعتدل نايثان سكوت

Tenho vídeo do Nathan no secundário, vídeo de Gilmore, vídeo de Maryland.
لقد احضرت احد فيديوهات نايثان فى الثانوية وفيديو من جيلمور , وفيديو من ميريلاند

Há coisas que aprendeste com todas estas adversidades, Nathan?
هل هناك مات علمتة بعد كل ما ممرت بة , نايثان ؟

Olha, o Nathan quer o que ele quer, mas ele vai fazê-lo de uma forma mais inteligente desta vez.
نايثان يريد مايريد ولكنة سوف يفعل ذلك بذكاء اكثر هذة المرة

E disse que um golpista, Nathan Ford, acabou de tentar me vender uns desenhos roubados.
اخبرتهم ان محتالاً يدعي نايثان فورد حاول ان يبيعني بضعة تصاميم مسروقه

Sai por aí colocando a vida deles em risco para que o grande Nate Ford venha e salve o dia.
وضعت الجميع في خطر محدق حتي يتمكن نايثان العظيم من انقاذ اليوم