| Contabilista, morava em Van Nuys, casado, dois filhos. | Open Subtitles | إنه محاسب يعيش في فان نايس متزوج و عنده طفلان |
| Ela foi detida no supermercado em Van Nuys. | Open Subtitles | تم القبض عليها بقسم الطعام بمتجر "فان نايس" |
| em Van Nuys está em pára arranca na 405 ocidental... | Open Subtitles | وفي منطقة "فان نايس" الشارع رقم 405 يعاني أيضا من الزحمة |
| No Reino Unido, temos o Nice — Instituto Nacional para a Excelência Clínica. | TED | في المملكة المتحدة لدينا المعهد الوطني للإمتياز الطبي نايس. و لديك معادل لهذا في بولندا بلا شك. |
| Portanto, quaisquer hospitais interessados podem ler o relatório Nice, entrar em contacto connosco e depois podem fazer o mesmo. | TED | و هكذا في حال وجود أي مشفىً مهتمٍ يمكنه أن يأتي ليقرأ تقرير نايس و من ثم يتصل بنا و من ثم يقومون بعملهم بأنفسهم. |
| Gaius Julius Caesar implorou publicamente ao renegado Cnaeus Pompeius Magnus para aceitar as tréguas e depor as suas armas." | Open Subtitles | ناشد (جايس يوليوس قيصر) علانية (المرتد (نايس بومباي ماجنس "لقبول هدنة و وقف القتال |
| -A sala bonita está numa fábrica de bolos abandonada em Van Nuys, Califórnia? | Open Subtitles | الغرفة الجميلة في مصنع كحول مهجور في "فان نايس" بــ "كاليفورنيا" ؟ |
| A polícia encontrou o Challenger, do Sam. Está em Van Nuys. | Open Subtitles | وجدت الشرطة مركبة " سام " إنها " فان نايس " |
| Mudou de um apartamento em Van Nuys há duas semanas, para um lugar desconhecido. | Open Subtitles | - حسناً, لقد إنتقل حديثاً من شقة في فان نايس منذ أسبوعين مضت ولا يوجد عنوانُ إنتقال |
| Numa pradaria? Não em Van Nuys. | Open Subtitles | "في ورقة عشب ، ليس في "فان نايس - (اعلمني مجدداً .. |
| Colégio Van Nuys, então? | Open Subtitles | إذاَ تعيش في " فان نايس هاي " ؟ |
| Não é como quando o Dr. Goldfarb disse ter comprado um microscópio electrónico, e trancou-se com uma russa num apartamento em Van Nuys. | Open Subtitles | (غولدفارب بادعاء أنّه اشترى ميكروسكوب إلكتروني وكان في الواقع ينفق المال على (فتاة روسية في شقة في (فان نايس |
| Aeroporto de Van Nuys. Damos os detalhes no caminho. | Open Subtitles | (كيرتس) سنتحرك إلى مطار (فان نايس) |
| -Van Nuys, Califórnia. | Open Subtitles | - "فان نايس" ، "كاليفورنيا" - |
| Aparentemente, depois de Van Nuys, apareci de repente, todo ensanguentado e inconsciente num barco de pesca em Delacroix. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} "على ما يبدو , بعدما حصل في "فان نايس {\pos(195,240)} لقد ظهرتُ فجأة , مغطّىً بالدماء و فاقداً الوعي "على متن قارب لصيد الربيان في "ديلاكروي |
| Numa casa em Van Nuys. | Open Subtitles | منزل في " فان نايس " |
| - Van Nuys. - Vamos lá. | Open Subtitles | (فان نايس) لنذهب - |
| Tivemos de ultrapassar o problema do Nice. | TED | توجب علينا أن نتغلب على مشكلة نايس. |
| Em retrospetiva, pensamos que é fascinante que a palavra "Nice" [simpático] costumava significar "tolo" e que a palavra "decimate" [dizimar] costumava significar "matar um em cada 10". | TED | باستعراض الماضي، نعتقد أنه من المدهش أن كلمة "نايس" كانت تستخدم لتعني غبي، وأن كلمة "دسيميت" كانت تستعمل لتعني قتل شخص كل عشر دقائق. |
| O Cônsul Cnaeus Pompeius Magnus deixou a cidade. | Open Subtitles | القنصل (نايس بومباي ماجنس) غادر المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 