"نايلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nylon

- E parece-se com uma malha de nylon. - Talvez uma meia comprida.
ويوجد قطعة نايلون يبدو انها كانت مغطاة الرأس

Escrevem montes de editoriais para as revistas "nylon" e "Paper". - Parece fantástico, mas eu...
انهما يحرران طوال الوقت لـ نايلون و بيبر

O editor do "nylon" viu as fotografias da noite passada.
توقعي ماذا ؟ محرر "نايلون" رأت صور ليلة البارحه

Algumas eram de nylon, usada por exemplo em tapetes de carros.
، بعضِهم كانوا نايلون نفس النوع الذي يوجدٌ في سجاد سيارات

Vamos fazer a anastomose dos vasos com nylon 8-0, e suturas simples e interrompidas.
وسنقوم بعمل مفاغرة الوعاء بخيط 8.0 نايلون وسنقوم بعمل غرز متقطعة بسيطة

0,02 milímetros depois, encontrei acetileno preto, poli-isopreno, halobutil, sulfido, nylon, cobre, enxofre e partículas de ferro.
,ـ0.02 ملم لقد وجدت الاستيلين الاسود ,بوليسوبرين,هالوبوتيل ,كبريتيد ,نايلون,نحاس,كبريت وجسيمات صُلبه

Em Boston, usou meias de nylon para estrangular uma senhora idosa a um quarteirão de onde o primeiro homicídio DeSalvo aconteceu em 1962.
في بوسطن استخدم جوارب نايلون لخنق امرأة مسنة بعد بنايه واحده من مكان أول جريمة لديسالفو في عام 1962

- nylon 3-0, por favor?
هل يمكنني الحصول على خيط غُرزة نايلون ، من فضلك ؟

Ouve-me isto, "250 metros de corda de nylon de 3/8,"
إسمعا: "حبل نايلون بطول 840 قدماً وقـُطر8 /3إنش"

"1.003 metros quadrados de rede de pesca de nylon..."
"شبكة نايلون لصيد السمك بمساحة1200ياردةمربّعة"

Precisei de uma corda de nylon bem forte para a afastar dele.
تطلب مني الامر الكثير من لفائف الـ " نايلون " القوي لابعاده عن الفتاة

É um nylon de seda 80 por 20 com uma tonalidade esmeralda, usada, segundo a minha pesquisa, exclusivamente em carpetes de Cadillacs verdes de 1970.
هو 80-20 نايلون حرير صناعي بشكلِ زمرّديِ، إستعملَ، بقدر ما بحثي يُشوّفُ، بشكل خاص للفَرْش

Com base nas fibras encontradas incrustadas na pele, sabemos que a corda é de nylon verde e branco.
إستناداً إلى الألياف التي وجدتها في الجلد -نعلم أنّ الحبل نايلون أخضر وأبيض

Mas parece que trouxe o saco da morte em nylon.
اتضح انني استعرت كيس نايلون مميت

Nesse caso, usaria fio de nylon 1-0 na parede abdominal.
في هذه الحالة، سأستخدم خيوط نايلون 0-1 غير ممتصة عبر كامل سماكة جدار البطن.

A sutura é de nylon 6-0, agulha P-3, 13 milímetros de comprimento, 3/8 de círculo.
القطبة اجريت بخيوط 6-0 نايلون, وابرة بي-3 طولها 13 ميليمترا بانحراف دائري 3\8

Vi-lo no Nassau Coliseum, na digressão de nylon Curtain.
إنني أحب "بيلي جويل" لقد شاهدته في "ناسو كوليسيوم في جولة ألبوم "نايلون كورتن صالة متعددة الاستخدمات للمحاربين القدامى

nylon 3-0 e sutura adesiva.
خيط نايلون عيار 3-0 - و أعتقد أن الوقت قد حان لمواجهتها -

Uma carteira de nylon verde com $38 em notas.
محفظة نايلون خضراء تحوي 38 $ نقداً.

É nylon verdadeiro?
هل هي نايلون حقيقي ؟