| A Naomi nunca vai acreditar que nós dormimos juntos. | Open Subtitles | نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة مع بعضنا |
| Então a Naomi falou sobre a Silver nessas mensagens? Não. | Open Subtitles | هل قالت نايومي شيئا عن سلفر في هذه الرسائل? |
| A Akino Shiori foi morta por uma mulher no museu. Misora Naomi, a assassina, matou-se a si própria também. | Open Subtitles | نايومي ميسورا قتل شايوري أكينوا وانتحر بعد ذلك بقليل |
| Para além disso, a Misora Naomi contactou-te apesar de não lhe termos dado informações. Espera! | Open Subtitles | نايومي ميسورا وصلت اليك من دون مساعدتنا لها |
| Foi violada pelo Boko Haram, Na'omi. | Open Subtitles | (لقد إغتصبتِ من قِبل جماعة (بوكو حرام)، يا (نايومي. |
| - Estou a dizer isto por dizer, mas é o que a Naomi diria. | Open Subtitles | بس قاعدة اقوله لكن نايومي كانت بتقول نفس الشيء |
| A Naomi nunca vai acreditar que dormimos juntos. Eu preciso mesmo de falar contigo. | Open Subtitles | نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة سوية يجب ان أتحدث إليك |
| Sabes, para o caso da Naomi aparecer. | Open Subtitles | تعلمين, فقط للتأكد في حال كانت نايومي تتمشى في الجوار |
| Olha, não há hipótese do Liam querer ficar com a Naomi depois do | Open Subtitles | حسنا, اسمع, من المستحيل أن يرغب ليام في الاستمرار مع نايومي |
| Vai-te lixar. Olha, Liam, ouvi dizer sobre o que aconteceu com a Naomi, e só quero que saibas que sinto muito. | Open Subtitles | تبا لكِ اسمع, ليام, لقد سمعت عن ما حصل مع نايومي |
| Tanto faz, Naomi. Pronto para as salsichas no mingau? | Open Subtitles | مهما يكن, نايومي هل أنت مستعد لل"بانغر والماش"؟ |
| A Naomi deu aquela festa no ano passado. | Open Subtitles | نايومي كان لديها حفل مابعد التخرج السنة الماضية |
| Estavas na tua festa de 18 anos,Naomi, a divertires-te como nunca. | Open Subtitles | لقد كنت في حفل عيد ميلادك, نايومي لقد كنت تحظين بمتعة حياتك |
| Naomi, tu não podes deixar que ele se livre desta. | Open Subtitles | اسمعي نايومي, لايمكنك أن تدعيه يفلت بفعلته |
| Perguntei à Naomi se queria substituir o Teddy, e ela riu-se tanto que começou a chorar. | Open Subtitles | لقد سألت نايومي إذا كانت تريد تأتي مكان تيدي ولكنها ضحكت بشدة لدرجة أنها بدأت بالبكاء |
| Porque a Misora Naomi a matou! | Open Subtitles | صديقة لايت قتلت على يد نايومي ميسورا |
| Honestamente, Naomi, eu acho que ele é só um idiota. | Open Subtitles | حسنا يا (نايومي)، أظن أنه قد يكون مجرد أحمق |
| Acho que Naomi deveria receber a primeira parte da poupança dela. | Open Subtitles | ينبغي لـ (نايومي) الحصول على الجزء الأول من مبلغ أمانها |
| Compraste o cavalo com o dinheiro da Naomi, não foi? | Open Subtitles | لقد اشتريتِ ذلك الحصان بنقود (نايومي)، أليس كذلك ؟ |
| Barts... se eu quiser que tu dispenses a Naomi para ir comigo? | Open Subtitles | (إذا أردتُ منكِ أن تتركي (نايومي وتذهبي معي بدلاً عنها ؟ |
| A Na'omi não pode dizer olá. Tivemos que a amordaçar. | Open Subtitles | نايومي) لايمكنها الترحيب بك) إضطررنا لجعلها تصمت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 