| Os seus sinais vitais estão óptimos. São muito boas notícias. | Open Subtitles | علاماتك الحيوية رائعة هذا نبأ عظيم |
| As boas notícias são quando a tua mulher aceita ir para a cama contigo, no dia do teu aniversário. | Open Subtitles | الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك -هذا نبأ عظيم ! |
| Que boas notícias! | Open Subtitles | هذا هو نبأ عظيم! |
| - São ótimas notícias! | Open Subtitles | - انه نبأ عظيم. - هاه. |
| óptimas notícias. Como posso ajudar? | Open Subtitles | نعم، هذا نبأ عظيم كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ |
| Malta, tenho excelentes notícias. | Open Subtitles | يا رفاق. لدي نبأ عظيم. |
| E ainda te trago boas notícias! | Open Subtitles | ما زلت بذلك نبأ عظيم! |
| "Lésbica evidente trará óptimas notícias." | Open Subtitles | سحاقية واضحة .. ستجلب نبأ عظيم |
| São óptimas notícias! | Open Subtitles | . ولكن هذا نبأ عظيم |
| Bem, isso são óptimas notícias. | Open Subtitles | حسنا، هذا نبأ عظيم |
| - Tenho excelentes notícias. | Open Subtitles | - - اسمع , لدي نبأ عظيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 