"نباتية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vegan
• vegetariano
• vegetarianos
• vegetarianas
• vegetais
• é vegetariana
• vegana
• herbívoros
• botânico
• um vegetal

Tem o seu próprio campo de golf. Menu vegan.
لديه ملعب غولف خاص به بتسع حفر قائمة نباتية

Já não como glúten. Que bom. Eu tentei ser vegan por uma semana.
احسنت, لقد حاولت ان اكون نباتية لمدة اسبوع

Vou levar a minha filha a um restaurante vegetariano.
الغي موعدي القادم سأصطحب ابنتي إلى وجبة نباتية

O Zoo diz que os chimpanzés, como qualquer símio, são vegetarianos.
أخبرتني حديقة الحيوانات ، بأن الشمانزي مثل كل القرود ، نباتية ، سيدي

Se me tivesse dito lasanhas vegetarianas teria feito lasanhas vegetarianas.
لو اخبرتني انها لازانيا نباتية لأعددت واحدة

Agora, queremos alimentá-los com proteínas vegetais.
بل أردنا إعطائهم علف ببروتينات نباتية أكثر.

é vegetariana? É que a Susan não come carne.
هل هي نباتية لأن سوزان لا تأكل اللحم

A tentar ficar suficientemente bêbedo para ter relações sexuais com uma vegan.
أحاول أن اثمل كفاية لأمارس الجنس مع نباتية

- Nós por acaso encontrámos alguns estudos um estudo de 74 semanas que descobriu que a dieta vegan com baixo teor de gordura em relação ao plano da AAD da diabetes tipo II
وجدنا فعلياً بعض الدراسات، وجدَت دراسة مِن 74 أسبوع على حمية نباتية قليلة الدهون بمقابل مخطط حمية السكري

Eu nunca deixaria de ser vegan agora que eu sei todos os benefícios e agora que sei o que se sente ao ser-se vegan.
ما عاد بمقدوري ألّا أكون نباتية بما أنني الآن أعلم كل الفوائد وأعلم ما هو شعور أن تكون نباتياً.

A roulotte dos tacos não tinha migas, por isso trouxe-te um vegetariano.
وقفت عربة إفطار التاكو في الخارج، فعرفت من ذلك أنك نباتية

E isso antes de te comprar vegetariano quando não és.
وذلك قبل أن أطلب الغداء الخاطىء لاعتقادي أنك نباتية

És o único humano do meu conhecimento que foi mordido por um golfinho, um "chipmunk" e um lagarto vegetariano no mesmo ano.
و أنت الشخص الوحيد على ما أعلم الذي عضه دلفين و قندس و سحلية نباتية في نفس السنة

São um tipo de iguana. Sendo assim, são vegetarianos.
انها نوع من الأقحوانات على ما أعتقد و لذا فهى نباتية

Tenho que estar as nove no Valley, onde uma menina de 13 anos, vai contar aos pais vegetarianos, que gosta de carne.
لدي موعد الساعة التاسعة في الوادي فتاة في الـ13 من عائلة نباتية وتريد تذوق اللحم

Adorava. Temos refeições vegetarianas na casa dos teus pais?
أحب ذلك ، أيمكننا تناول وجبات نباتية في بيت أهلك؟

Essas bichas a comer cu e chupando pilas... e ainda chegam ao buffet e dizem que são vegetarianas.
هذه العاهرة هناك تأكل المؤخرات وتمتص القضيب وبعدها تطهر في البوفيه وتقول انها نباتية

Não, ela é vegetariana e além disso comeu apenas vegetais orgânicos.
لا، إنها نباتية ولم تتناول سوى خضار عضوية هناك

Os maiores, mais fortes animais terrestres no planeta são todos os herbívoros.
أكبر وأقوى الحيوانات البرية على سطح الكوكب كلها نباتية.

Estão a fazer um trabalho botânico bastante avançado.
إنّهم يقومون بأعمال نباتية كبيرة هنا

Então certifique-se que todos os pratos têm pelo menos um vegetal, e algo não vegetal.
سأتأكد من أن كل صينية تحوي على مأكولات نباتية... . و مأكولات غير نباتية, فهمت ذلك؟