عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nobre
| Mas não é menos nobre do que salvar uma centena. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يقل نبالة عن إنقاذ مائة شخص |
| Não há nada de nobre no fracasso. | Open Subtitles | ليس هناك من نبالة في الفشل |
| Isso é muito nobre, Juan Carlos. | Open Subtitles | (هذه نبالة منك يا (خوان كارلوس |