"نبتعد كثيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito longe

Não se quisermos encontrar as crianças desaparecidas. Estamos a ir muito longe.
ليس إن كنا سنجد البنات المفقودة نحن نبتعد كثيراً

Não chegaremos muito longe com dez galões de gasolina, isso é certo.
، لن نبتعد كثيراً بعشرة جالونات من البنزين يمكنني بكل ثقة أن أقول لك هذا

Acho que não temos de ir muito longe à procura da chave.
ليس من الضروري أن نبتعد كثيراً من أجل المفتاح

Não iremos muito longe num carro registado em seu nome.
نحن لن نبتعد كثيراً داخل سيارة مسجلة باسمك

Não vamos muito longe só com vermute...
لم نبتعد كثيراً عن مجرد النبيذ

Ele tem razão, só temos quatro facas, não íamos muito longe.
مع أربعة سكاكين لن نبتعد كثيراً

Espero que isto não nos leve para muito longe do nosso caminho.
اتمنى ان لا نبتعد كثيراً

Sim, mas não íamos muito longe!
بالطبع، لن نبتعد كثيراً...

Não paramos até estarmos muito longe.
-لن نقف حتّى نبتعد كثيراً -لا...