"نبدأ من البداية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começar do início
• começar pelo inicio
• começamos pelo início
• começamos do princípio
• começar pelo princípio

Vamos só começar do início. Se este não é o B...
دعنا نبدأ من البداية إذا كان هذا ليس بي

- Ok, ok, vamos começar do início.
حسناً ، حسناً. دعنا نبدأ من البداية.

Sei que achas aborrecido, mas vamos começar pelo inicio.
أعلم إنّك تظن إنها مملة، لكن دعنا نبدأ من البداية.

É por isso que temos que começar pelo inicio, Kal-EL.
-لذلك يجب أن نبدأ من البداية يا (كال-إل ) -ليس عندي وقت لذلك يا بروفيسور ...

Ronnie, porque não começamos pelo início?
ما رأيك في أن نبدأ من البداية يا (روني) ؟

Ora bem, Sra. Jonhson, porque não começamos do princípio?
حسنا,سيدة جونسون لم لا نبدأ من البداية

Mas vamos começar pelo princípio.
لكن نبدأ من البداية, بالتحديد قبل 7 ملايين سنة

Vamos começar do início.
دعنا نبدأ من البداية

Devíamos voltar à estaca zero e começar do início.
. يجب أن نبدأ من البداية

Tudo bem, vamos começar do início. Porque é que matou o Victor?
حسناً، دعنا نبدأ من البداية

Não há qualquer problema, mas nas pequenas coisas, sobretudo com uma mulher sem experiência parece-me bem começar pelo princípio.
كل شيء جيد تماما لكن بالنسبة للأشياء الصغيرة، خاصة مع إمرأة بدون خبرة أرى أن نبدأ من البداية