عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبدو كالحمقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parecer idiotas
| Faça-o parar com isso. Faz-nos parecer idiotas. | Open Subtitles | عليك أن تجعله يتوقف عن فعل ذلك إنه يجعلنا نبدو كالحمقى |
| Alguém que te mentiu, roubou-me e fez-nos parecer idiotas. | Open Subtitles | ممم , شخص ما كذب عليكِ و سرق عملي و جعلنا نبدو كالحمقى |
| A equipa dele fez-nos parecer idiotas muitas vezes. | Open Subtitles | هذا الفريق جعلنا نبدو كالحمقى عدة مرات |
| Nos fez parecer idiotas. | Open Subtitles | لا أكترث لهذا لقد جعلتنا نبدو كالحمقى |