"نبراسكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nebraska
• Nebrasca

O impressionante arco sobre a auto-estrada em Carnie, Nebraska...
عند القنطرة الجديدة المبهرة داخل الولاية في كارني,نبراسكا

Porque motivo quereria ela um rapaz simples do Nebraska como eu?
هه ماذا تريد سارة من فتي بسيط من نبراسكا مثلي؟

E se aterraram no meio de um campo de milho no Nebraska?
ماذا لو انهم قد هبطوا في حقل الذرة في نبراسكا. ؟

Ele dirige uma liga ilegal de artes marciais aqui no Nebraska.
يدير اتحاد فنون الدفاع عن النفس المتنوعة هنا في نبراسكا

E esta gambazinha quer saber mais sobre a proposta do Nebrasca.
وهذا الروبيانِ الصَغيرِ يُريدُ أن يسمع أكثرَ حول صفقةِ نبراسكا.

Vamos mostrar-lhes o que fazemos aos vigaristas no Nebraska.
دعنا نريهم كيف نتعامل مع النصابين في نبراسكا

O "Grande Zunami Zombie" continua a atravessar as pradarias poeirentas através do Sul do Nebraska em direcção ao Kansas.
زونامي زومبي عظيم من 03 لازالت في البراري داخل الغبار جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس

Morreu àcerca de dezanove anos no Nebraska.
ماتتْ قبل حوالي تسع عشْرة سنة في نبراسكا.

O nosso homem da frente em Lincoln, no Nebraska, embebedou-se e desapareceu.
رجلنا الذي سبقنا إلى لينكولن، نبراسكا سكر، وانه اختفى

"Eu vi esta trindade profana salvar o Nebraska."
لقد شاهدت هذا الثالوث الغير مقدس فالكونر, جانتري، مورغان، انقذوا نبراسكا

West Bank (Cisjordânia), não West Side, isto para aqueles de vocês que acabaram de chegar de Nebraska.
تلك الضفة الغربية ، ليس الجزء الغربي للمصلحة العامة أن تلتحقوا بنا من نبراسكا ،.. تينا

Esta é a única no Nebraska.
أنه فقط واحد في نبراسكا. أنه على بعد 100 قدم.

Voltei ao Nebraska e parei no Museu Histórico de Brokenbow para ver a sua magnífica colecção de pontas de flecha.
بدأت بالعودة إلي نبراسكا و توقفت في متحف مقاطعة كاستر للأقواس المكسورة حتي أري مجموعتهم الممتازة من رؤوس الأسهم

Eu frequentei a Universidade do Nebraska, onde me formei em teatro e comunicação.
ذهبت إلى جامعة نبراسكا حيث تخصصت في ألمسرح وألإتصالات

Diga qual é o papel de Nebraska na Literatura Americana? Vamos.
فقط اخبرني ما هو دور نبراسكا في الأدب الأمريكي؟

A Lorna, dum estúpido noivo, no Nebraska ou lá onde era.
تحدثت ورنا عن صديقها الاحمق في نبراسكا او شيء من هذا القبيل

Ali fiquei, no meio do Nebraska convencido que aquele seria o local onde eu iria morrer.
لذلك كنت هناك , في منتصف نبراسكا . اشعر بانني في طريقي للموت

Minha mãe... era uma crupiê de "Black Jack" de 24 anos, de Nebraska.
أمّي كانت موزعة بلاك جاك بعمر 24 سنة من نبراسكا.

Também podem ver que Nebrasca não é assim tão divertido.
يمكنك رؤية أن نبراسكا ليس بالمكان البهيج.

Essa ideia do Nebrasca não parece lá muito má.
أن ذهابي الى نبراسكا لا يبدو بذلك السوء

Vim à convenção da SACS. Eu também. Sou de "Oh, meu Deus", no Nebrasca.
أنا في المدينة من أجل المعرض أنا أيضا هنا من أجل المعرض أنا من نبراسكا