| Muito disto é garantir que minha pulsação não acelere muito. | Open Subtitles | أغلب الأمر يتمحور حول الحرص على ألّا يرتفع نبضي. |
| Estou a dizer-te, minha pulsação está alta, Doutora. Meu coração está palpitando. | Open Subtitles | أنا أخبرك، نبضي يتسارع أيتها الطبيبة قلبي يخفق بشدة |
| Eles mal aceleram a minha pulsação. | Open Subtitles | إنّهم بالكاد يمكنهم معرفة تسارع نبضي |
| meu pulso, como o vosso, mantém o seu ritmo... e sua música é saudável: | Open Subtitles | إن نبضي ، كمثل نبضك ، معتدل ومتوازن يدق مثل الآلة الموسيقية |
| Não se esqueça do meu pulso elevado e tenho um formigueiro no cotovelo, pode ser um nervo comprimido. | Open Subtitles | تأكد من أخذ الملاحظات أن نبضي مرتفع وهناك وخز معتدل في مرفقي الايسر |
| Ela é inteligente, bonita, ensinou-me a tomar o meu pulso, e a Emma adora-a. | Open Subtitles | انها ذكية و جميلة علّمتني كيف أقيس نبضي بنفسي و "ايما " تُحبها |
| Responde aos seus pedidos cerebrais. Ele alimenta-se de um feixe de impulso das suas retinas, que depois volta para o... | Open Subtitles | أجل ، إنه يستجيب لكهرباء مخك ، أترين إنه يغذي شعاع نبضي عبر شبكيتك |
| Vi a minha pulsação com demasiada força. | Open Subtitles | لابد من اني تحققت من نبضي بقوه |
| Tão altos quanto a minha pulsação No meu primeiro encontro | Open Subtitles | نبضي كان أعلى في أول موعد لي |
| A minha pulsação também está a aumentar? | Open Subtitles | ماذا، هل يتسارع نبضي أيضًا؟ |
| A minha pulsação está um pouco acelerada. | Open Subtitles | نبضي أخذ في الارتفاع قليلاً |
| Scott, escuta a minha pulsação. Eu estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | استمع إلى نبضي يا (سكوت) إنني أقول الحقيقة. |
| Mas a minha pulsação está fraca. | Open Subtitles | لكن نبضي ضعيف |
| Não. É a minha pulsação. | Open Subtitles | لا هذا نبضي |
| - Conta a minha pulsação. | Open Subtitles | -افحصي نبضي |
| - Podes ver o meu pulso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فحص نبضي ؟ |
| Vá-lá, deve ser piada. Verifique o meu pulso. | Open Subtitles | هذا مضحك تفحص نبضي |
| O meu coração bate como louco. Sinta o meu pulso. | Open Subtitles | قلبي يرقص كالمجنون، جسّ نبضي. |
| Sim. É só o meu pulso. | Open Subtitles | نعم، نعم بإستثناء نبضي |
| Sinta o meu pulso. | Open Subtitles | تحسس نبضي |
| Então, o novo Dreno portátil, e uma arma Dreno de impulso de uso único por enquanto. | Open Subtitles | إذن غلاف مصفاة جديد محمول وسلاح مصفاة نبضي يستخدم مرة واحدة مؤقتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 