عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبقيها هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mantê-la aqui
-
manter aqui
| Estamos a mantê-la aqui, onde é seguro, até descobrirmos o que fazer com ela. | Open Subtitles | , نحن نبقيها هنا , حيث تكون بأمان حتى نجد ما يمكننا فعله معها |
| Agora, a tua namorada... Estamos a mantê-la aqui contra a vontade dela. | Open Subtitles | و صديقتك ، نحن نبقيها هنا ضد ارادتها |
| Temos de a manter aqui como precaução. Nem pensar. | Open Subtitles | .يجب أن نبقيها هنا في حالة حدث - محال، أنظري لهذا المكان - |
| Esperemos apenas que a possamos manter aqui. | Open Subtitles | دعنا نامل ان نبقيها هنا |