"نبيذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu vinho
• de vinho

Porque o meu vinho fora drogado por alguém que não queria a minha presença nos acontecimentos.
لأنه تم تخذير نبيذي من قبل شخص لا يرغبني أن أكون حاضرا في أحداث الليلة

Aposto que está a servir-lhe um copo de vinho, um grande copo de vinho tinto, o meu vinho.
أراهن انه يصب لها كأسا من النبيذ -زجاجة كبيرة قديمة من النبيذ الاحمر ، نبيذي انا

Não, Sr. Agente, só bebi um copo de jantar com o meu vinho.
لا أيها الشرطي , فقط حضيت بالعشاء مع نبيذي

É o meu vinho preferido, feito na encosta de um vulcão.
هذا هو نبيذي المفضل ينمو على جوانب بركان

"Uma lágrima no copo de vinho "Olha esses olhos grandes
اسكبي دمعة في نبيذي انظري إلى عينيّ الكبيرتين

Achas que quero mesmo combinar o meu vinho com um rolo de carne especial?
هل تعتقد حقاً أنني أريد موافقة نبيذي مع رغيف اللحم الخاص؟

Eles envenenaram meus cavalos e arruinaram meu vinho.
لقد سمموا خيولي و اهلكوا نبيذي

Um dos poucos críticos que não disseram mal do meu vinho.
واحد من الناقد الوحيدالذي لم يترك نبيذي

Ele não para de falar ou de beber o meu vinho.
لن يتوقف عن الكلام, أو الشرب من نبيذي.

Cubra meu vinho e canhões.
لتغطية نبيذي ومدافعي

Eu pedi-lhe uma lista muito simples de especialistas agrícolas de Miami e bebe o meu vinho, come a minha comida e não me dá nada.
جئت إليك أسأل عن قائمة بسيطة لأخصائيي ميامي الزراعيين وأنت شربت نبيذي وأكلت !

É o meu vinho, a minha casa de banho, o meu cunhado, a minha decisão.
نبيذي ، حمامي صهري قراري

Esta discórdia não vai recuperar o meu vinho.
هذه الفتنة لن تعيد نبيذي

Disse para não tocares no meu vinho.
(يا (مايك طلبت منك الإبتعاد عن نبيذي

Acho que o Maverick bebeu o meu vinho.
أعتقد أن "مافريك" شرب نبيذي

Passa para cá o meu vinho!
أرجع إلي نبيذي

- Só estou a beber o meu vinho.
أنا أشرب نبيذي

- Bebeste o meu vinho todo.
-شربت نبيذي بأكمله .

- Do meu vinho?
-من نبيذي ؟