| Embora tivesse Vinho tinto nos dentes quando cheguei em casa. | Open Subtitles | لقد تناولت نبيذ أحمر عندما رجعت الى المنزل |
| O Vinho tinto tem uma química chamada resveratrol, que está comprovado, aumenta muito o tempo de vida. | Open Subtitles | ولمعلوماتكم، نبيذ أحمر به، مادة كيمياوية دَعتْ لتهدئة الاعصاب. و أثنت من وقت ما أخترعه الجنس البشري. |
| "Pode tomar um copo de Vinho tinto". | Open Subtitles | قال " حسناً ، يمكنك أن تذهب " الآن وتتناولي زجاجة نبيذ أحمر |
| Um vez varri Vinho tinto de uma carpete branca. | Open Subtitles | -ذات مرة قمت بتنظيف نبيذ أحمر من سجادة بيضاء |
| Contanto que tenhas Vinho tinto e não tenhas filhos. | Open Subtitles | طالما هنالك نبيذ أحمر أليس كذلك؟ - وبدون أطفال - |
| Vamos partilhar uma boa garrafa de Vinho tinto. | Open Subtitles | لنتشارك في زجاجة نبيذ أحمر لذيذ. |
| Nem pensar. Vinho tinto e chega! | Open Subtitles | لا شيء سوى نبيذ أحمر لك |
| - Vinho tinto também? | Open Subtitles | أتريد نبيذ أحمر أيضاً؟ |
| Dois copos de Vinho tinto e uma caneta. | Open Subtitles | قدحا نبيذ أحمر وقلم للكتابة |
| Vinho tinto, por favor. | Open Subtitles | نبيذ أحمر, ارجوك |
| Vinho tinto, por favor. | Open Subtitles | ــ نبيذ أحمر رجاءً |
| Uma boa garrafa de vinho. Tinto, que custe... | Open Subtitles | زجاجة نبيذ جيدة، نبيذ أحمر |
| Uma garrafa de Vinho tinto, por favor. | Open Subtitles | نريد زجاجة نبيذ أحمر من فضلك |
| O Tenente Massey tinha manchas no casaco e nas calças que eram de Vinho tinto | Open Subtitles | الملازم (ماسي) كان لديه بقع على سترته و سرواله و التي أتضح بعد الأختبار أنها نبيذ أحمر. |
| Era Vinho tinto. | Open Subtitles | و كان نبيذ أحمر |
| Tem muito Vinho tinto. | Open Subtitles | فيه نبيذ أحمر كثير |
| Querem Vinho tinto, pessoal? | Open Subtitles | هل تريدون نبيذ أحمر يا رفاق؟ |
| Não, é Vinho tinto! | Open Subtitles | كلا هذا نبيذ أحمر |
| Nada de Vinho tinto, Tony. | Open Subtitles | لا نبيذ أحمر يا "توني"، لا نبيذ أحمر |
| - Tinto ou branco? | Open Subtitles | نبيذ أحمر أم أبيض؟ |
| Ela tem um QI genial. O que a faz esperta o suficiente para trazer uma caixa de tinto e uma branco, para o barco da nossa viagem de estudo. | Open Subtitles | لديها ذكاء عالي، مما يجعلها ذكية بما يكفي لتضع صندوق نبيذ أحمر وصندوق نبيذ أبيض لرحلة ميدانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 