| Detective Sullivan, tenho os resultados do laboratório sobre a substância pegajosa que encontrámos nas condutas de ventilação e no ombro da Renee. | Open Subtitles | المخبر سوليفان، حصلت على نتائج المختبر على مادة لزجة وجدنا في تنفيس والكتف رينيه. |
| Eles tentaram reproduzir por si próprios, os resultados do laboratório reivindicados pela Washoe. | Open Subtitles | بينما يحاولون أن يتكاثروا لأنفسهم نتائج المختبر ادعى واشو. |
| Os resultados do laboratório determinaram que os esporos a que fomos expostos têm uma estrutura química semelhante ao LSD. | Open Subtitles | قرّرت نتائج المختبر التي ينتج بويغات نحن عرّضنا إلى... ... لهتركيبكيميائي مشابه لإل إس دي. |
| Chegaram Os resultados laboratoriais da substância que estava no prémio. | Open Subtitles | وجاءت نتائج المختبر عن المادة التي كانت على الجائزة |
| Obteve Os resultados de laboratório em que prêmio sangrento. | Open Subtitles | حصلت على نتائج المختبر على تلك الجائزة الدموية. |
| Os resultados do laboratório chegaram e não há SARS. | Open Subtitles | نتائج المختبر قد عادت وليس هنالك [اي وجود لمرض الـ[سارس |
| Sem os meus esquemas não tinhas os resultados do laboratório. | Open Subtitles | لولا مساعدتي لكنت تنتظر نتائج المختبر |
| Estamos aguardando os resultados do laboratório. | Open Subtitles | نحن في انتظار نتائج المختبر أن أعود. |
| Na vida real, espera-se por resultados do laboratório. | Open Subtitles | عليك أن تنتظر نتائج المختبر |
| Tenho os resultados do laboratório. | Open Subtitles | لدى نتائج المختبر |
| Como pôr uma intra venosa sem magoar, ou como conseguir resultados do laboratório mais rápido, ou o facto de quando as pessoas brancas saiem da chuva cheiram como cães...é mesmo. | Open Subtitles | مثل تركيب الأنبوب الوريدي ...من دون التسبب بكدمات أو الحصول على نتائج المختبر أسرع وحقيقة أن رائحة الأشخاص البيض بعد المطر |
| Mal posso esperar. Os resultados do laboratório. | Open Subtitles | احزر من حصل على نتائج المختبر! |
| Tenho os resultados do laboratório. | Open Subtitles | حصلت على نتائج المختبر |
| resultados do laboratório sobre os vidros removidos das feridas no braço da Faith. | Open Subtitles | نتائج المختبر عن الزجاج اخذتُمنالجروحعلى ذراع(فايث) |
| - Sim? - resultados do laboratório. | Open Subtitles | حسننا انها فى نتائج المختبر |
| Todos os resultados do laboratório já chegaram. | Open Subtitles | ووصلت نتائج المختبر |
| É sobre Os resultados do seu exame. | Open Subtitles | تسمع هذه الرسالة إنها بشأن نتائج المختبر خاصتكَ |
| Os nossos clientes vão querer ver um plano sério para converter Os resultados de laboratório de uma região volátil, num investimento no qual possamos todos apostar a nossa reputação. | Open Subtitles | عملائنا سوف تريد أن ترى خطة خطيرة لتحويل نتائج المختبر في منطقة متقلبة في استثمار يمكننا جميعا أن نشارك سمعتنا على. |
| O delator disse-me que a "Spheerical" falsificou os seus resultados laboratoriais. | Open Subtitles | المتصل الذي التقيت به قال بان "سفيريكال" زورت نتائج المختبر |
| Os resultados laboratoriais da tal substância negra. | Open Subtitles | نتائج المختبر لتلك المادة السوداء "ذرّات الجرافيت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 