"نتائج جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bons resultados
• bom resultado
• resultados positivos

Eu obtivera bons resultados nesses casos, com a inalação de nitrato de amilo, e aquele caso era uma óptima oportunidade para testar as suas qualidades.
لقد حققت نتائج جيدة فى مثل هذه الحالات. باستنشاق مادة نترات الامونيا ووجدت فى هذه الحالة فرصة ممتازة

Para ter bons resultados, há que levar o bluff até ao fim.
لإنجاز نتائج جيدة لابد من إستمرار الخدعة

A desorientação sensorial dá bons resultados.
هناك نتائج جيدة بطريقة تغييب الحواس لنعمي بصره، ونصمت سمعه

Mas nem sempre deu bom resultado, não é?
انه فقط دوماً لا يعطينا نتائج جيدة, رغم ذلك, صحيح؟

É extremamente importante que consigam o maior número de resultados positivos para a vossa avaliação.
من المهم جدا أن تجمعوا نتائج جيدة بقدر الإمكان من أجل سجلكم.

Se conseguir que as pessoas se concentrem nas minhas mãos, consigo bons resultados nas reuniões.
اذا جعلت الناس يركزون على يدي فبإمكاني الحصول على نتائج جيدة في الاجتماعات

há um novo tratamento que tem mostrado bons resultados para casos como o seu.
هناك علاج جديد ولقد أظهر نتائج جيدة في حالات كحالتك.

Muitas mulheres na sua idade tem bons resultados.
الكثير من النساء في مثل عُمركِ يحصدون نتائج جيدة.

Mas vão tentar mais uma coisa, um remédio com bons resultados.
ولكن هناك شيء آخر سوف أجرّبه، وهو دواء له بالفعل نتائج جيدة.

Desde que isto foi introduzido em 1999, têm surgido muitos destes robôs aplicados em procedimentos cirúrgicos, como as prostatectomias, que é uma próstata profunda na pélvis e requer uma dissecção fina e uma manipulação delicada para se conseguir obter um bom resultado cirúrgico.
ومنذ أن تمّ تقديم هذا في عام 1999 تم صناعة الكثير من هذه الروبوتات واستخداما في العمليات الجراحية مثل استئصال البروستاتا. ونجد البروستاتا في عمق الحوض , وهي تتطلّب تشريحا دقيقا وتعاملا دقيقا لنكون قادرين على الحصول على نتائج جيدة للجراحة.

Sim, é um bom resultado.
أجل، إنها نتائج جيدة.

Bem, eventualmente terei de lhe contar, mas esperançosamente na altura ele terá resultados positivos suficientes e aperceber-se-á que foi tudo graças a ele.
حسنا علي ان اخبره في النهاية ولكن اتمنى في النهاية ان يكون عنده نتائج جيدة ويدرك انه كان هو السبب