"نتاخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atrasar
• atrasados
• chegar tarde

A sua consulta é às 15h, vai-se atrasar.
لديك موعد الساعه الثالثه سوف نتاخر

O cavalheirismo não morreu. Vamos agora! Não podemos atrasar.
الشهامة لم تمت هيا بنا لا يجب ان نتاخر

Não nos podemos atrasar. Seria inconcebível.
لا يجب أن نتاخر لن يفيدنا هذا

Oxalá não cheguemos atrasados por vossa causa. Com licença.
اتمنى اننا لم نتاخر عليكم هنا ايها القوم من فضلك

Vou telefonar para o restaurante e dizer-lhes que estamos atrasados.
دعني أتصل فقط بالمطعم و اخبرهم باننا سوف نتاخر نصف ساعة؟

É impossível, Rupert! Estamos tão atrasados.
انت مستحيل روبرت سوف نتاخر

Depressa, Rupert! Não podemos chegar tarde aos Hydes.
بسرعة روبرت , لانريد ان نتاخر عن هايز

Sem atrasos. Não podemos atrasar.
لا يجب ان نتاخر

Ela está a cozinhar, não devemos atrasar.
انها تخبز فلا يجب ان نتاخر

Vai se atrasar, Vamos.
سوف نتاخر هيا

- atrasados, atrasados, atrasados! - Não estamos atrasados.
تاخرنا تاخرنا تاخرنا - لم نتاخر بعد -

- Já estamos atrasados.
سيدى , سوف نتاخر

Vamos chegar atrasados.
سوف نتاخر

Tenho de lhe dizer que vamos chegar tarde.
أخبرها أننا سوف نتاخر.