| Eu pergunto-te mais uma vez se a camarada Natalija pode entrar no meu filme. | Open Subtitles | أسألك مرةً أخرى هل يمكن للرفيق نتاليا . أن تمثل فى فيلمى . لا - |
| Natalija, vem aí a primavera num cavalo branco! | Open Subtitles | نتاليا , الربيع يأتى ! على حصان الثلج الأبيض |
| Natalya Fyodorovna Simonova. | Open Subtitles | نتاليا فيودوروفنا سيميونوفا مبرمجة من المستوى الثاني |
| Bem-vinda à festa. Natalya! | Open Subtitles | مرحباً بكي في الحزبِ ياعزيزتي نتاليا |
| Natalia, sobre o ataque de Fritz sabe, eu pensei.... | Open Subtitles | نتاليا, بخصوص ما فعله فريتز كما ترين, اعتقادي |
| A Natalie Angier escreveu um artigo triste no The New Yorker, a dizer como se sentia sozinha enquanto ateia. | TED | كتبت نتاليا انجيار مقالا يبعث على الحزن في النيويورك تايمز، كيف كانت تشعر بالوحدة كملحدة. |
| A Natalija é a melhor. | Open Subtitles | نتاليا على المسرح |
| Franz. Obrigado, Natalija. | Open Subtitles | . فرانز , شكراً , نتاليا |
| Nós somos todos loucos, Natalija. | Open Subtitles | كلنا مجانين , نتاليا |
| ....o Blacky e a Natalija salvos. | Open Subtitles | .. وبلاكى يحمى نتاليا |
| Pára de beber, Natalija. | Open Subtitles | . نتاليا, توقفى عن الشرب |
| Dá-me os códigos, Natalya! | Open Subtitles | أعطِيني الشيفرة، نتاليا أعطِهم لي |
| Natalya Fyodorovna Simonova. | Open Subtitles | نتاليا فيودوروفنا سيميونوفا |
| Natalya Fyodorovna Simonova! | Open Subtitles | نتاليا فيودوروفنا سيميونوفا |
| Chamo-me Natalya Simonova. | Open Subtitles | اسمي نتاليا سيمونوفا |
| Não consigo imaginar ninguém atacando a Natalia. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل أي احد ينقض علي نتاليا |
| Por favor, eu não falo da Natalia. | Open Subtitles | من فضلك, أنا لا أتحدث إلي نتاليا |
| Eu, Andy Chris, aceito Natalia Yeroshik, como minha melhor amiga, para o resto da viva. | Open Subtitles | أنا, آندي كريس أقبل بـ" نتاليا ياروشكا" لتكوني أعز صديقاتي مدى الحياة |
| - Cala-te, Natalie. | Open Subtitles | - اسكتي يا نتاليا |
| Ela foi a uma festa com Brooke e Natalie. | Open Subtitles | (لقد ذهبت لحفله مع (بروك) و (نتاليا |
| A Natalja deve ter ido às compras. | Open Subtitles | تريد "نتاليا" القيام ببعض التسوق في الغد. |
| A Natália e o Semelovsky vão reabastecer e carregar os mísseis. | Open Subtitles | ستهتم نتاليا وسيميلوفسكى بتزويد الطائرة بالوقود, وتلقيم الصواريخ |
| É culpa da Natalina. | Open Subtitles | هذا خطاء نتاليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 