| Ouvi dizer que os Judeus dão-nos trabalho e bucetas... e depois temos de espiar para eles. | Open Subtitles | ... سمعتُبأناليهوديمنحوننامهن وبعد ذلك نتجسس لأجلهم |
| Estávamos a espiar os Adrenalina Vocal e... | Open Subtitles | لقد كنا نتجسس على الأدرينالين الصوتي |
| Não estamos a espiar. Estamos a observar atentamente. | Open Subtitles | نحن لا نتجسس نحن فقط نشاهد بِدقّه |
| Creio que quanto menos souberem que os espiamos, melhor, não? | Open Subtitles | أعتقد كلما قلت معرفتهم بأننا نتجسس عليهم، سيكون أفضل |
| espiamos uma querida e leal rapariga | Open Subtitles | نتجسس على الجميلة ^ ذات العيون البريئة الرائعة |
| Ele está obcecado por ela. Receio não sermos os únicos a espionar vizinhos, Sr. Reese. | Open Subtitles | "إنّه مجنون بها، أخشى أننا لسنا وحدنا نتجسس على جيراننا، سيد (ريس)" |
| Não, Marlene. Não te andamos espionando. | Open Subtitles | لا مارلين لم نكن نتجسس عليك |
| Ei vivi a acreditar nisso desde que estivemos em Nova York, espiando para vocês. | Open Subtitles | وتعايشت مع هذا الأمر منذ كنا مؤخرًا في "نيويورك" نتجسس لصالحك |
| O House pediu para te espiarmos e para reportarmos a ele. | Open Subtitles | هاوس يريدنا أن نتجسس عليكِ ونوافيه بالأخبار |
| O "Post" sabe que estamos a espiar líderes estrangeiros, aliados, a escutar directamente os seus telefones pessoais. | Open Subtitles | صحيفة " ذا بوست " تعلم أننا نتجسس على رؤسائنا الأجانب ، حلفائنا |
| - Não estavamos a espiar. - Por amor de Deus. | Open Subtitles | ــ لم نكون نتجسس ــ تباً لهذا |
| Ele apanhou-nos a espiar a vossa festa pijama. | Open Subtitles | أمسكنا نتجسس على حفلة نومك |
| espiar o nosso próprio parceiro... | Open Subtitles | أعنى نتجسس على شريكنا القديم |
| Eu sei, estamos a espiar a nossa família. | Open Subtitles | أعرف، نحن نتجسس على العائلة. |
| A Mossad está a usar-nos para espiar o Khalid Ansari. | Open Subtitles | الموساد يستغلنا لكى (نتجسس على (خالد أنصارى |
| espiamos inimigos. Eliminamos ameaças para a segurança nacional. | Open Subtitles | نحن نتجسس على الأعداء نقضي على تهديدات الأمن القومي |
| Temos de ir embora daqui, ele não pode saber que o espiamos. | Open Subtitles | علينا مغادرة هذا المكان , لا يمكن له أن يعرف بأننا نتجسس عليه |
| Nós espiamos toda a gente, mas não os avisamos. | Open Subtitles | إماره صغيره في جبال الألب نحن نتجسس على الجميع تبا ولكن لا نعلن ذلك |
| - Se não espiamos os nossos espiões, não sabemos nada. | Open Subtitles | إذا لم نتجسس على جواسيسنا فلن نعرف أي شيء على الإطلاق |
| - Vão pensar que os estamos a espionar. | Open Subtitles | -سيعتقدون اننا نتجسس عليهم |
| Andamos espionando todo mundo. | Open Subtitles | لقد كنا نتجسس على الجميع |
| Somos nós que estamos espiando. | Open Subtitles | نحن من كنا نتجسس |
| Mas para os espiarmos, temos de ir ainda mais fundo. | Open Subtitles | ولكن كي نتجسس عليهم علينا ان نغوص أعمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 