| "estamos aqui reunidos sob o olhar de Deus e perante estas pessoas... | Open Subtitles | نتجمّع هنا اليوم في رعايـة الرّب، وتجاه هذه الشراكة |
| Nós estamos reunidos para acabar com nossas diferenças.. | Open Subtitles | نحن نتجمّع في هذا المكان لوضع خلافاتنا جانبا |
| Estamos aqui reunidos para unir estas duas pessoas numa bênção tal e coisa, e essas merdas todas. | Open Subtitles | نحن نتجمّع هنا اليوم للإنضمام إلى هؤلاء الشخصيــــن الرائعين في أجتمــاع مبارك و مقــدس مقدس. مقدس. |
| Caros irmãos, estamos aqui reunidos aos olhos de Deus, para unir este homem e esta mulher pelos laços sagrados do matrimónio. | Open Subtitles | كثيرا احبائى نحن نتجمّع هنا في بصر الإله لنربط هذا الرجل وهذه المرأة في رباط الزواج المقدّس |
| Estamos hoje aqui reunidos para assistir ao descerrar da minha maravilhosa gaiola. | Open Subtitles | نحن نتجمّع اليوم لشهادة الكشف عن قفص طيوري الرائع |
| PETE'S POR CONVENIÊNCIA Estamos aqui reunidos perante Deus e este casino para unir... | Open Subtitles | عزيزاي، نتجمّع هنا اليوم أمام الرب وفي هذا الملهى لكي نجمع بين... |
| Nós estamos reunidos aqui hoje para celebrar o casamento... de James Conners e Mary Cooper. | Open Subtitles | نحن نتجمّع هنا اليوم للإحتفال بزواج (جيمس كونرز) (و( ماري كوبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 