| - Cabeça de fralda, estamos a falar contigo. - Como vai a vaquinha de estimação? - Deu-te leitinho? | Open Subtitles | أيها المختل نحن نتحدث إليك ما مشكلتك؟ |
| Nós estamos a falar contigo porque eu sei que tu não querias matar o Boyd. | Open Subtitles | نحن نتحدث إليك لأننا نعلم أنك لم تكن تريد قتل "بويد" |
| Estávamos a falar contigo? | Open Subtitles | هل كنا نتحدث إليك ؟ |
| - Precisamos de conversar contigo. - Não temos nada para conversar. | Open Subtitles | نحن فقط نريد أن نتحدث إليك ليس هناك أي شيء لنتكلم بشأنه |
| Por isso é que estamos a conversar contigo, durão. | Open Subtitles | لذلك نحن نتحدث إليك أيها القوي |
| O cão estava ali deitado e, como somos bons cidadãos, parámos para ver como estava e agora estamos a falar consigo. | Open Subtitles | هناك كلب ونحن مواطنون لذلك حينما رأيناه توقفنا والآن نحن نتحدث إليك |
| Por isso estamos a falar consigo. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا نتحدث إليك. |
| Então porque estamos a falar contigo? | Open Subtitles | إذن ، لماذا نتحدث إليك ؟ |
| - Estamos a falar contigo! | Open Subtitles | مرحباً، نتحدث إليك |
| Só não sabíamos como conversar contigo e com o Leo sobre isso. | Open Subtitles | نحن فقط لم نعرف كيف نتحدث إليك و إلى (ليو) عن هذا |
| Não, não temos. Por isso estamos a falar consigo. | Open Subtitles | كلّا، لا نعرف لهذا السبب نتحدث إليك |
| Falem com ela! - estamos a falar consigo. | Open Subtitles | تحدثوا إليها - نحن نتحدث إليك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 