| Estávamos à tua espera. Estávamos mesmo a falar de ti. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي كنا ننتظره ، كنا نتحدث عنك |
| Estávamos a falar de ti, de que deveríamos fazer algo juntas. | Open Subtitles | كنا نتحدث عنك كيف يجب علينا ان نفعل أشياء معا |
| Estamos a falar de ti e da minha mãe. Por que não lhe disseste? | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عنك وعن والدتي لمَ لم تخبرها؟ |
| Quero falar sobre ti e sobre aquilo que podes fazer por mim. | Open Subtitles | اريد أن نتحدث عنك أنت وما الذي يمكن أن تقدميه لي |
| Porque o faria, quando estamos a falar sobre ti? | Open Subtitles | لماذا أقوم بهذا بينما نحن نتحدث عنك ؟ |
| Sempre falámos de ti durante estes anos todos e ela... dizia que se havia alguém que fosse capaz de escapar, de se afastar de vez, sabes, começar do zero, esse alguém serias... tu. | Open Subtitles | كنا نتحدث عنك طوال سنين وقالت أنه إذا كان بمقدور أحد أن ينجو من مثل هذا االموقف يمكنه أن يخرج من هذا الجحيم المهلك ليبدأ بداية جديدة |
| Sim, Sr. Monk. Estávamos a falar sobre si. | Open Subtitles | نعم ، السيد مونك كنا نتحدث عنك قبل قليل |
| Estávamos a falar de ti e dissemos que talvez devêssemos pôr o teu tipo num dos nossos combates. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عنك و ذكرنا هذا ربما علينا أن نضع فتاك في إحدى قتالاتنا |
| Mas não estamos a falar de ti! Não estás a pagar! | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عنك, فأنت لست من يقوم بالدفع |
| Não, Veda, não estávamos a falar de ti. | Open Subtitles | اوه ,فيدا نحن لم نكن نتحدث عنك على الاطلاق |
| Olá, Luke. A tua mãe e eu estávamos a falar de ti. | Open Subtitles | هاى، " لوك "، انا و امك كنا نتحدث عنك للتو |
| Que bom ver-te. Estávamos a falar de ti. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك نحن كنا فقط نتحدث عنك |
| Vamos falar de entraves. Vamos falar de ti. | Open Subtitles | تريد التحدث عن الخطر دعنا نتحدث عنك أنت |
| Não vamos falar de mim. Vamos é falar de ti. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عنى،نحن نتحدث عنك |
| Vais viver cem anos, estávamos mesmo a falar de ti filho. | Open Subtitles | لك العمر الطويل كنا نتحدث عنك الأن |
| Vamos falar de entraves. Vamos falar de ti. | Open Subtitles | تريد التحدث عن الخطر دعنا نتحدث عنك أنت |
| Estamos a falar sobre ti e a tua namorada? | Open Subtitles | هل كنا نتحدث عنك و عن حبيبتك ؟ |
| Olhem só para mim. Michael, vamos falar sobre ti. | Open Subtitles | مايكل ، دعنا نتحدث عنك |
| Estávamos mesmo a falar sobre ti. | Open Subtitles | كنا نتحدث عنك للتو |
| Quero falar sobre ti. | Open Subtitles | أريد أن نتحدث عنك |
| Estávamos a falar sobre ti. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عنك |
| Nós nem falámos de ti. | Open Subtitles | نحن لم نتحدث عنك بالأصل |
| Na verdade, queríamos falar sobre si. | Open Subtitles | في الواقع، أردنا أن نتحدث عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 