"نتحدّث عنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar

Mulder, o homem de que estamos a falar tem 77 anos de idade.
مولدر، الرجل الذي نحن نتحدّث عنهم بعمر 77 سنة.

Quando eles vão, não devemos falar nisso.
عندما يذهبون، نحن لايفترض ان نتحدّث عنهم.

Estamos a falar de uma mulher que está ligada a este caso e que tinha sangue de outra pessoa no uniforme.
نحن لا نتحدّث عنهم السكان المحليون. نحن نتحدّث عن الإمرأة التي مربوطة إلى هذه الحالة، التي كان عندها دمّ شخص آخر عليها. لوسي ضحيّة، سكولي.

Não estamos a falar de membros do Mensa. Beckett.
أعني ، هؤلاء ليسوا أعضاء "منسا" الذين نتحدّث عنهم

Eu acho que seria sensato se passássemos tempo entre pai e filho, a ler sobre o Eagles, a falar sobre eles, apenas para fortalecer a onda de sorte em que estás.
أعتقد مِن الحكمة أنْ نقضي وقتاً خاصّاً بين الأب و ابنه نقرأ عن '' إيغلز '' و نتحدّث عنهم لتقوية الحظّ الطيّب الذي يحالفك

Então estamos a falar de que pessoas?
إذن أيّ أربعة أشخاص نتحدّث عنهم بالضبط؟

Estamos a falar de colonização.
بإنّنا نتحدّث عنهم إستعمار.

E, lembro-me do que estávamos a falar.
, uh و، أتذكّر بإنّنا كنّا نتحدّث عنهم.

Isto são pessoas de que estamos a falar.
- هؤلاء ناس الذين نتحدّث عنهم

Vamos falar de..
بيتر: دعنا نتحدّث عنهم...

-De quantos feiosos estamos a falar?
-كم عدد الذين نتحدّث عنهم ؟