"نتحرّك بسرعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rápidos
• agir depressa
• agir rapidamente

Se fizermos isto, temos de ser rápidos antes que a família perceba.
اذا كنّا سنعمل هذا ، فعليْنا أن نتحرّك بسرعة قبل أن

Todos conhecem as regras. Sejam o mais rápidos possível.
الكل يعرف القواعد نتحرّك بسرعة قدر الإمكان

Nós tínhamos o seu assim nós pudéssemos agir depressa quando nos informaram que você estava morto.
كان علينا أن نتحرّك بسرعة حينما قلنا لك إنّنا سنقتل

Bem, se ele está prestes a fugir, então temos de agir depressa.
حسناً، لو كان سيهرب، فمن الأفضل أن نتحرّك بسرعة.

Temos que agir rapidamente antes que essas ligações desapareçam.
علينا أن نتحرّك بسرعة قبل إختفاء تلك الأدلّة.

Está certo. então temos de ser rápidos.
حسناً، إذن يجب أن نتحرّك بسرعة.

Vamos ter que ser rápidos, Amy. Tá certo?
يجب أن نتحرّك بسرعة " آيمي "، مفهوم؟

Temos de ser rápidos.
يجب أن نتحرّك بسرعة.

Precisamos de ser rápidos.
يجب أن نتحرّك بسرعة.

Temos de agir depressa, mas queremos garantir que fazemos tudo o que podemos para tornar isto o mais fácil possível para si.
يجب علينا أن نتحرّك بسرعة لكن... نريد أن نتأكّد أننا نبذل ما بوسعنا لنجعل هذا أسهل ما يُمكن عليك

Temos de agir depressa.
يجب أن نتحرّك بسرعة