| Porque é que os tremores de terra são tão difíceis de prever e como é que podemos melhorar na sua previsão? | TED | إذاً لماذا يصعب توقّع حدوث الزلازل، وكيف يمكن أن نتحسن بالتنبوء بهم؟ |
| Mas não devíamos estar a tentar melhorar, sair? | Open Subtitles | أعلم لكن أليست من المفترض أن نتحسن ونخرج؟ |
| Quais são as deficiências? Onde podemos melhorar? | Open Subtitles | أخبروني أين الثغرات وكيف يمكن أن نتحسن |
| É assim que melhoramos. | TED | فهذه هي الطريقة التي نتحسن بها. |
| Vais melhorar, Mónica. Nós melhoramos. | Open Subtitles | الحياة تتحسن يا (مونيكا)، نحن نتحسن. |
| Estamos, sem dúvida, a melhorar. | Open Subtitles | . نحن بالتأكيد نتحسن بهذا |
| O Mack e eu, estamos a melhorar. | Open Subtitles | ماك وأنا نتحسن بالفعل |
| Vai fazer-nos melhorar? | Open Subtitles | -هل ستجعلنا نتحسن ؟ |
| Estávamos a melhorar. | Open Subtitles | كنا نتحسن |
| Basta nós melhoramos. | Open Subtitles | عندما نتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 