"نتحقق من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verificar

Ainda estamos a verificar, mas não moram nem trabalham na mesma área.
ما زلنا نتحقق من ذلك. لكنّهما لا يعيشان أو يعملان في نفس المنطقة.

Vamos verificar com o Consulado e arranjar autorização para as nossas armas e veículos.
سوف نتحقق من ذلك مع القنصلية و نحصل على تصاريح لكل أسلحتنا و مركباتنا

Podemos verificar de qualquer maneira.
يجب ان نتحقق من ذلك باى طريقة.

Iremos verificar, mas veja isto primeiro.
سوف نتحقق من ذلك لكن ألقي عليه نظرة

Na verdade, ainda estamos a verificar.
-في الواقع ، ما زلنا نتحقق من ذلك

- Podemos também verificar.
يمكن أن نتحقق من ذلك أيضاً

Vamos verificar.
دعونا نتحقق من ذلك.

Vamos verificar.
دعنا نتحقق من ذلك.

Vamos verificar.
نعم، دعونا نتحقق من ذلك

Precisamos verificar.
يجب أن نذهب و نتحقق من ذلك

Vamos verificar.
سوف نتحقق من ذلك.

Vamos verificar isso.
-سوف نتحقق من ذلك